Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Балтийские языки => Тема начата: Aś от декабря 7, 2012, 13:28

Название: Что общего между "eņģelis" и "liktenis" (lv)?
Отправлено: от декабря 7, 2012, 13:28
sargeņģelis (саргэньгелис) - ангел хранитель
sargāt (сарга:т) - оберегать, охранять

liktenis (лiктэнiс) - судьба
likt (лiкт)- класть, ложить и велеть(приказывать)
Название: Что общего между "eņģelis" и "liktenis" (lv)?
Отправлено: dagege от декабря 7, 2012, 18:15
на вид, ничего.
Название: Что общего между "eņģelis" и "liktenis" (lv)?
Отправлено: от декабря 7, 2012, 20:36
Цитата: dagege от декабря  7, 2012, 18:15
на вид, ничего.

Не одно и тоже ли это, как "бог" и "аллах", как "фотография" и "снимок"..?
Название: Что общего между "eņģelis" и "liktenis" (lv)?
Отправлено: от декабря 7, 2012, 20:54
Слово "ангел" мне ничего не говорит, а вот слова "ликтэнис" и "судьба" говорят.