Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Ляп от ноября 26, 2012, 17:01

Название: Откуда идиома "продавать глазки"?
Отправлено: Ляп от ноября 26, 2012, 17:01
Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Может быть, кто-то из Вас знает происхождение (территориальное) фразы "продавать глазки". Происхождение, скорее всего, связано с праздником, который отмечался в честь потери зрения ремесленником, который резал по дереву. Работа при лучине рано убивала его способность видеть, и родственники устраивали своеобразный пир, где "продавали глазки". Думаю, эта идиома имеет четкие территориальные границы, вряд ли так говорят на большом пространстве.
Спасибо Вам за помощь и участие!