Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Нижнефранкские языки => Тема начата: Triton от ноября 25, 2012, 15:28

Название: Вопрос про гласные в нидерландском языке
Отправлено: Triton от ноября 25, 2012, 15:28
Начитавшись разных источников и окончательно запутавшись, потому что авторы частично противоречат друг другу, я пошел слушать звучание гласных на ютюбе. И вот что наслушал. Прошу людей, разбирающихся в предмете, подтвердить или провергуть мои выводы.

a — aa
Основное отличие в том, что aa — более задний и открытый звук.

e — ee
e сам по себе достаточно открытый, примерно соответствуя английскому звуку в "I am". В ee отчётливо слышится дифтонг в сторону i.

i — ie
Отличаются местом образования, но точно сформулировать, в чем отличие не могу. i чуть более задний, ближе в сторону швы.

o — oo
oo реализуется как дифтонг [ou].

u — uu
u реализуется как переднеязычный округленный. Ключевую разницу между u и uu не услышал.

oe
Обычное заднеязычное .

eu
Дифтонг от шва-подобного звука в заднеязычный округленный.

ui
Дифтонг от [a]-подобного звука в переднеязычный округленный.

ij
Примерно соответствует дифтонгу в английском day.
Название: Вопрос про гласные в нидерландском языке
Отправлено: Gyesa от ноября 25, 2012, 15:41
Offtop
Цитата: Triton от ноября 25, 2012, 15:28
В ee отчётливо слышится дифтонг в сторону i.
Не в тему совсем, но у меня такое же ощущение от венгерского é.
Название: Вопрос про гласные в нидерландском языке
Отправлено: Тайльнемер от ноября 29, 2012, 08:54
Цитата: Triton от ноября 25, 2012, 15:28
ij
Примерно соответствует дифтонгу в английском day.
А мне слышится [æɪ].