У меня имеется некая обложка арабского журнала или что-то в этом роде. Интересно, что значат эти надписи на арабском.
http://eujenia.mail15.com/arab.jpg (http://eujenia.mail15.com/arab.jpg)
Пожалуйста, переведите хоть что-нибудь из этого. Особенно интересно было бы знать, что значит текст под фотографией Ахмада Яссина.
Название справа вверху, жёлтым и зелёным: Исламское воззвание
Под фото чёрным шрифтом: Исламское воззвание шейха Ахмеда Ясина
красным шрифтом: мы разделились, он объединит нас в своей борьбе
Справа жёлтым шрифтом: радостное известие о помощи нации ислама
Жёлтый внизу: И что же, расследуется ли нападение Америки на исламский Афганистан ?!!
Более мелкие читать не могу, а при увеличении мутно получается - глаза не позволяют :(
А там ещё под фотографией Яссина крупными белыми буквами что-то написано. Что?
Не разберу, слово "родина" вижу, больше нет.
Цитата: Leo от мая 4, 2004, 11:46
Справа жёлтым шрифтом: радостное известие о помощи нации ислама
Жёлтый внизу: И что же, расследуется ли нападение Америки на исламский Афганистан ?!!
----------------
Радостные признаки победы нации ислама
Чего же добыл американский поход против мусульманского Афганистана?
*****************************************************
Цитата: Leo от мая 4, 2004, 11:46
Более мелкие читать не могу, а при увеличении мутно получается - глаза не позволяют :(
2й номер- 9й год -----2002...просто дата выпуска
Очень хотелось бы перевести фразу : ﻵﻱﻯﻝﻞﻫﻻﻺﻉﻈﻊﻍﻬﻭﻯﻪﻩﻨﻸﻯﻬﻈ. Помогите, пожалуйста.
Цитата: "Belka" от
Очень хотелось бы перевести фразу : ﻵﻱﻯﻝﻞﻫﻻﻺﻉﻈﻊﻍﻬﻭﻯﻪﻩﻨﻸﻯﻬﻈ. Помогите, пожалуйста.
Это не фраза, а набор букв.