Добрый день всем. Тут я вижу очень много людей, кто во много разбирается. И у меня есть надежда, что я смогу узнать очень интересующую для меня вещь.
У меня возникло желание получить образование лингвиста переводчика, но как обычно всплывает много нюансов и вопросов на которых сложно порой найти ответ самому. Разновидностей этой профессий много и если кто мог бы дать статью, где подробно можно было бы изучить их особенности . За ранее благодарю.
Выбрать ВУЗ хотел бы иностранный. Но тут встает вопрос о стоимости и о качестве обучения. Если кто то с подобным вопросом сталкивался и имеет опыт или информацию, то пожалуйста поделитесь. Если есть сайт или статьи по этому поводу, то пожалуйста не проходите мимо. За ранее всех благодарю
Зачем?
Кодер, Вы не нашли лучшего ответа, чем задать встречный вопрос? Причем такой, на который никто ещё не смог дать исчерпывающего ответа. А во многих языках это вопросительное слово и вовсе отсутствует, наверное потому, чтоб не ставить собеседника в безвыходное положение. :)
Есть в Москве такой институт: http://www.vumo.ru/
Там учат на переводчиков-синхронистов самой высокой квалификации. Я с таким работал, жалоб нет.
Мне навскидку приходит в голову Лейпцигский университет. Наверно, потому что я встречал оченьмного выпускников из него.
переводчики *ть! Один раз опечатка. Но не дважды в тексте же.
смотря с какими языками вы хотите работать, там и рассматривать возможности обучения. Многие вузы сайты имеют. Можно списаться с интересующими вузами; поискать какую-нить международную программу, которая частично или полностью покроет ваши расходы на зарубежную учебу. Вобщем куча options и от этого, правда, делать выбор не легче..
Алалах, это Вы о каком тексте?
Цитата: Алалах от ноября 15, 2012, 18:58
переводчики *ть! Один раз опечатка. Но не дважды в тексте же.
"За ранее" это стиль но же :)
Контакт-стайл!
Ага, там признаков "стиля" не менее десятка наберется. :(