1) Какие есть правила, когда e произносится широко, а когда узко?
2) в википедии на два слова написано про интонации в латышском - ровная, прерывистая, протяжная. Как это всё произносится?
meita - я так понимаю тут прерывистая.
Хотелось бы поподробней про интонационное различие в паре auksts - auksts.
http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/ORTOEP/ortep3.htm
http://www.pajauta.lv/question/list/221/39481/ar-sauro-vai-plato-e-ka-pareizi-jaizruna-sadi-vardi-serfot-serfosana-slepot-sleposana/
http://www.uzdevumi.lv/ExerciseRun/RunExercise?exerciseId=f6d28759-1d1e-46e1-8c6f-796ad0615c5c&parentType=VirtualSchool&parentId=891
Это больно. :(
Больно глазам и мозгу читать этот гугловский "перевод" и доосмысливать грамматические формы. :fp:
Цитата: dagege от ноября 10, 2012, 22:46
Это больно.
Больно глазам и мозгу читать этот гугловский "перевод" и доосмысливать грамматические формы.
Да это так. :)
Я гуглу уже несколько претензий по этому поводу послал. :yes:
http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/pask/p1.htm
(Google) широкий (http://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B8+%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B5+%D0%B2+%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CCMQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.genling.nw.ru%2Fbaltist%2FPublicat%2FLVgramet.pdf&ei=C76eUL2KEsSO4gT4toHAAg&usg=AFQjCNFVabkMkyoJrt9xhQgHnShgUTS0Sw)
Цитата: dagege от ноября 10, 2012, 22:34
1) Какие есть правила, когда e произносится широко, а когда узко?
2) в википедии на два слова написано про интонации в латышском - ровная, прерывистая, протяжная. Как это всё произносится?
meita - я так понимаю тут прерывистая.
Хотелось бы поподробней про интонационное различие в паре auksts - auksts.
интонаций действительно 3:
stieptā - ровная,
lauztā- "ломанная", растуще-падающая,
krītošā-падающая.
auksts (холодный)- ровная интонация,
augsts (высокий)- ломанная- сначала вверх, потом вниз.
(В одной довоенной грамматике изданной в США писали, что когда слова кā, tā и им подобные означают не местоимения, а наречия "как", "так", допустимо написание kâ, tâ -для обозначения ломанной интонации.)
Цитата: Aś от ноября 10, 2012, 22:53
http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/pask/p1.htm
(Google) широкий (http://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B8+%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B5+%D0%B2+%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CCMQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.genling.nw.ru%2Fbaltist%2FPublicat%2FLVgramet.pdf&ei=C76eUL2KEsSO4gT4toHAAg&usg=AFQjCNFVabkMkyoJrt9xhQgHnShgUTS0Sw)
liels paldies par gramatus
Цитировать(В одной довоенной грамматике изданной в США писали, что когда слова кā, tā и им подобные означают не местоимения, а наречия "как", "так", допустимо написание kâ, tâ -для обозначения ломанной интонации.)
эти слова до сих пор по разному произносятся?
Цитата: dagege от ноября 12, 2012, 19:15
Цитировать(В одной довоенной грамматике изданной в США писали, что когда слова кā, tā и им подобные означают не местоимения, а наречия "как", "так", допустимо написание kâ, tâ -для обозначения ломанной интонации.)
эти слова до сих пор по разному произносятся?
конечно
И ещё вопрос, как давно r перестала произноситься мягко? По какой причине это произошло? Ведь не могли же все латыши враз разучиться произносить мягкую r.
http://www.eraksti.lv/fetchbook.php?urlkey=9593152