Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Балтийские языки => Тема начата: Aś от ноября 3, 2012, 18:46

Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: от ноября 3, 2012, 18:46
Что откуда?
Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: от ноября 3, 2012, 18:49
"solīt" (суолīт) (лав) - обещать
"solījums" (суолīюмс) (лав) - обещание
Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: Gudas от ноября 3, 2012, 20:12
Наверное к этому и литовские:
siūlyti «сулить»
siūlas 1 «нить»
siūlas 2 «предложение»
siūti «шить»
Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: от ноября 3, 2012, 21:33
Цитата: Gudas от ноября  3, 2012, 20:12
...
siūlyti «сулить»
...

Как произносится литовское "siūlyti"?
Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: dagege от ноября 3, 2012, 22:56
сю:ли:ти
Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: Gudas от ноября 4, 2012, 00:11
Поправка:
Лит. sū́lyti, sū́lau, siū́lyti, siū́lau "предлагать" по значениям, а не «сулить».
Название: Латгальское "sūļeit" (сūлейт) и русское "сулить".
Отправлено: Gudas от ноября 4, 2012, 00:20
Простите уж за назойливость...

Поправка вторая:

Лит. siū́lyti, siū́lau "предлагать" по значениям, а не «сулить».

*скопировал с Фасмера непосмотрев толком: оказывается вариант с твёрдым «с» – "sūlyti" его вымысел.