один корень автохтонный. А другого уже лень-уставать искать сейчас
www.etymonline.com говорит:
Цитировать
Scandinavia
1765, from Late Latin Scandinavia, a mistake for Scadinavia, from a Germanic source (cf. Old English Scedenig, Old Norse Skaney "south end of Sweden"), from Proto-Germanic *skadinaujo "Scadia island," first element of uncertain origin, second element from *aujo "thing on the water," from PIE *akwa- "water." It may truly have been an island when the word was formed; the coastlines of the Baltic Sea has changed dramatically since the end of the Ice Ages. Related: Scandinavian.