Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Тема начата: Lodur от октября 21, 2012, 13:48

Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Lodur от октября 21, 2012, 13:48
Сабж.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Bhudh от октября 21, 2012, 22:46
Возможно.
Сатемизация не прошла.
Хотя с другой стороны, там и серии могут быть разные...
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Lodur от октября 22, 2012, 09:03
Меня сподвигло на поиск инфы сходство русского "гутарить" и санскритского "хотар". Сначала думал, что случайное совпадение. Фасмер пишет, что "гутарить" - сложение "гу" (того же, что в говорить) и "тараторить". И в качестве когната приводит санскритский глагол "gu" с тем же значением. А "hotar" от глагола "hu" - "лить (масло) в жертвенный огонь", с которым Фасмер связывает "звать". Но в других источниках эти корни перемешаны.
Нагляднее всего в греческом (когнат подсмотрел у Монье-Вильямса), где у "χέω" есть оба значения: и "лить", и "говорить", плюс много других, связанных, скажем так, с "исхождением" чего-то. Заодно узнал, что сюда же относятся "эхо" и "катехизис". :)

Вот я и думаю: может санскритские "gu" и "hu" восходят к одному ПИЕ корню?
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 09:57
Цитироватьгутарить
гадать
Цитироватьпольск. gadać "говорить, беседовать"
родственно с
©
गदति { गद् }   gadati { gad }   verb 1   speak
गदि   gadi   f.   speaking
गदित   gadita   n.   speaking
चातुर   cAtura   adj.   speaking kindly
©
Offtop
раз на виду в словаре - нету смысла держать в секрете
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Alone Coder от октября 22, 2012, 10:29
Случайные совпадения бывают. И очень часто.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 11:46
Цитата: Alone Coder от октября 22, 2012, 10:29
Случайные совпадения бывают. И очень часто.
да, бывают
© японский かたる, kataru (говорить) - если будет уверенность что это у них не из ИЕ санскрита времён перехода к будизму. ©
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2012, 09:57
चातुर   cAtura   adj.   speaking kindly
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: ameshavkin от октября 22, 2012, 11:51
Гудеть, гундеть, зудеть, звенеть, звучать.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 13:35
Offtop
Цитата: Alone Coder от октября 22, 2012, 10:29
Случайные совпадения бывают. И очень часто.
Цитата: ameshavkin от октября 22, 2012, 11:51
звучать.
звук
Lat. vox, vocis (f.)
допустим что совпадение в ИЕ
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 13:53
звон
©©©
Звон ← c+вон← c+фоно
Цитироватьphono-  from Ancient Greek φωνή (phōnē, "sound")
©©©

Offtop
хотя в "совпадение" для слово «звук» калька как для «звон» (со + звуком)

© звук ← с+вук ← с+вокс(-че) = со звуком; с голосом. Lat. vox, vocis ©

балканские слова времён христианизации
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Демедемедеме от октября 22, 2012, 13:57
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2012, 13:53
©
Вы обозначаете копирайт, чтобы ваши этимологии не украли? :???
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 14:31
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2012, 13:53
звон
в сербском, в болгарском и в румынском (зук; шум; новость (слухи)). В Банате «свон» - колокол.), помимо «звон» есть и более архаичный славянский вариант «свон».
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Bhudh от октября 22, 2012, 15:12
Цитата: Lodur от октября 22, 2012, 09:03"гу" (того же, что в говорить)
Выделение неправильное. Корень: говорить.


Цитата: ameshavkin от октября 22, 2012, 11:51Гудеть, гундеть, зудеть, звенеть, звучать.
А никто не говорит, что это не ономапоэма.
Но она достаточна древняя, чтобы её (их) можно было возвести к ПИЕ.
Первично-общее *Gu могло разделиться на *ɡu, *ɡʰu, *ĝu и *ĝʰu, которые пошли гулять по диалектам.
Гулить и гукать, кстати, сюда же.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 15:42
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: SIVERION от октября 22, 2012, 16:17
а звук и звонкий не являются ли дуплетами?, звУк до утраты носовой случайно не зв(нос ОН)к?
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Вадимий от октября 22, 2012, 16:22
Offtop
Цитата: SIVERION от октября 22, 2012, 16:17
а звук и звонкий не являются ли дуплетами?, звУк до утраты носовой случайно не зв(нос ОН)к?
Сама тема что-то мне не нравится очень, но по идее да. А k — деминутивный суффикс.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Bhudh от октября 22, 2012, 16:27
Цитата: SIVERION от октября 22, 2012, 16:17звУк до утраты носовой случайно не зв(нос ОН)к?
Естественно.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 16:36
Offtop
Цитата: Вадимий от октября 22, 2012, 16:22
А k — деминутивный суффикс.
звонок - звук
гудок - ?
поддерживаю, допускаю если фонология возможна. Хотя сам пока что за свой не уверенный вариант из оффтопа
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Вадимий от октября 22, 2012, 16:41
Offtop
Цитата: Ion Bors от октября 22, 2012, 16:36
звонок - звук
наоборот. звук — звон.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Ion Borș от октября 22, 2012, 16:43
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Вадимий от октября 22, 2012, 16:53
Offtop
ЕМНИП, *zvon → *zvonkъ.
Бхудх, да?
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Lodur от октября 22, 2012, 16:55
Цитата: Вадимий от октября 22, 2012, 16:22
Сама тема что-то мне не нравится очень
Что именно в этой теме вам  не нравится? Я всего лишь задал вопрос, но если даже вопрос достоин перенесения в псевду, модераторы вполне способны определить теме на форуме подходящее место.
Название: Говорить, гутарить, звать - когнаты?
Отправлено: Bhudh от октября 22, 2012, 17:16
Offtop
Цитата: Вадимий от октября 22, 2012, 16:53
ЕМНИП, *zvon → *zvonkъ.
Бхудх, да?
*zvon-os ~ *zvon-k-os