Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: dagege от октября 13, 2012, 21:40

Название: Авось/Небось
Отправлено: dagege от октября 13, 2012, 21:40
каково происхождение данных слов? Это сокращение от других слов?
Название: Авось/Небось
Отправлено: Bhudh от октября 13, 2012, 21:50
Вас Фасмер забанил? :'(
Название: Авось/Небось
Отправлено: dagege от октября 13, 2012, 22:03
да. за оскорбление чувств верующих филологов.
Название: Авось/Небось
Отправлено: Bhudh от октября 13, 2012, 22:07
А вот (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=1&text_word=%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C&method_word=substring&ic_word=on) не боись (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=1&text_word=%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%8C&method_word=substring&ic_word=on)!
Название: Конланг Primitiu
Отправлено: Rusiok от января 19, 2013, 18:00
Цитата: dagege от октября 13, 2012, 21:40
Это сокращение от других слов?
По Фасмеру, авось < а + осе. Непонятно, почему а не перешло в о.
Название: Авось/Небось
Отправлено: dagege от января 19, 2013, 18:09
А мол тогда откуда?

И слово-паразит чай откуда? Из тюркских?
Название: Конланг Primitiu
Отправлено: Вадимий от января 19, 2013, 18:10
Цитата: Rusiok от января 19, 2013, 18:00
Непонятно, почему а не перешло в о.
Почему? Что должно было заставить совершиться такой переход?
Название: Авось/Небось
Отправлено: Драгана от января 19, 2013, 18:26
Цитата: dagege от января 19, 2013, 18:09
А мол тогда откуда?

И слово-паразит чай откуда? Из тюркских?

Авось - от "а осе", т.е. "а вот".
Небось - от "не бось", т.е. "не боись, не бойся".
Мол - от "молвит".
Чай - от "чаять", т.е. "ждать, надеяться".
Название: Конланг Primitiu
Отправлено: Rusiok от января 19, 2013, 19:11
Цитата: Вадимий от января 19, 2013, 18:10
Цитата: Rusiok от января 19, 2013, 18:00
а не перешло в о.
Почему? Что должно было заставить совершиться такой переход?
Точную формулировку закона не помню. ПИЕ "а" перешли в прасл. "о". И в заимствованиях тоже.
Название: Авось/Небось
Отправлено: Wolliger Mensch от января 19, 2013, 19:12
Цитата: dagege от октября 13, 2012, 21:40
каково происхождение данных слов? Это сокращение от других слов?
А вось и не бойся.
Название: Авось/Небось
Отправлено: Wolliger Mensch от января 19, 2013, 19:13
Цитата: Драгана от января 19, 2013, 18:26
Мол - от "молвит".
Чай - от "чаять", т.е. "ждать, надеяться".
Только чай < чаю.
Название: Конланг Primitiu
Отправлено: Wolliger Mensch от января 19, 2013, 19:14
Цитата: Rusiok от января 19, 2013, 18:00
По Фасмеру, авось < а + осе. Непонятно, почему а не перешло в о.
С какой радости союз а должен был перейти в о?  :what: