Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Feruza от октября 9, 2012, 17:17

Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Feruza от октября 9, 2012, 17:17
 :donno:
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Feruza от октября 9, 2012, 17:23
.
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Feruza от октября 9, 2012, 17:24
.
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Feruza от октября 9, 2012, 17:28
Если что-то вверх ногами, я переверну...
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Feruza от октября 9, 2012, 17:43
Перевод нужен СРОЧНО!!1111
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: gleb81 от октября 9, 2012, 18:53
Напоминает хангыль, ждите знатоков корейского
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Toivo от октября 9, 2012, 19:04
Цитировать비옌나
Цитировать
Цитировать
Не знаток корейского, потому объяснить, что это значит, не могу.
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: dagege от октября 9, 2012, 19:07
Это корейский
На первом написано Biyeonna.
На втором - ryang.
На третьем - bo.

Вена и Рембо?? На втором рисунке похоже ошибка.
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Toivo от октября 9, 2012, 19:26
Offtop
Цитата: dagege от октября  9, 2012, 19:07
Biyeonna
(http://lingvowiki.info/wiki/images/2/25/Sm_confused2.svg)
(wiki/en) Revised_Romanization_of_Korean (http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean)
Цитироватьㅕ yeo ㅖ ye
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: Feruza от октября 10, 2012, 14:54
Цитата: dagege от октября  9, 2012, 19:07
Это корейский
На первом написано Biyeonna.
На втором - ryang.
На третьем - bo.

Вена и Рембо?? На втором рисунке похоже ошибка.
Наверное. Новшество, не знающее корейского так написало на заколке
Название: Что это и на каком языке?
Отправлено: antbez от октября 29, 2012, 15:03
И, пожалуйста, не перевёртывайте впредь графемы!