Как читаются буквы - Ү,Ө ???
Цитата: Gulchatayka от сентября 3, 2011, 16:25
Как читаются буквы - Ү,Ө ???
Русские без подготовки обычно слышут на месте обеих этих букв (и буквы У, разумеется, тоже) просто у. Если хотите, чтобы слышалось явное различие, можно произносить как немецкие ö, ü. Для монголов это будет вполне приемлемо, т.к. на западе Монголии диалектно так и произносят.
Но ведь исторически они и были ü и ö?
Исторически вообще-то трудно установить, в каком варианте они произносились, например, во времена Чингис-хана. Сильно подозреваю, что уже тогда в разных племенных диалектах могло быть по-разному.