Причем, что характерно, у нас в Питере. Рукопись лежала без внимания полвека, пока ее не удосужились каталогизировать и вообще посмотреть. :o
http://orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=1560 (http://orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=1560)
Какова датировка киданьских текстов?
Выкиднули их, вот и находят...
Сразу две письменности были изобретены в 10 в. В официальном употреблении находились до падения киданьского государства в 1125 г., а в неофициальном - еще несколько дольше. (Чжурчженям приходилось его использование специально запрещать.)
Теперь киданьские тексты наконец более-менее хорошо читать стали, вот и вспоминают про них, наверно. :)
Эту книгу хорошо не скоро прочитают. Она большим киданьским письмом, которое, в отличие от малого, и сейчас почти никак не читается.
Цитата: Devorator linguarum от сентября 24, 2012, 23:14
Сразу две письменности были изобретены в 10 в.
А зачем киданям две письменности? Язык-то там один и тот же? :)
Читайте "Цидань го чжи". Одну придумали - не понравилась, показалась слишком сложной. Тогда придумали другую, попроще. Но поскольку среди киданей было много консерваторов, ретроградов и мракобесов, сложную тоже в употреблении оставили, специально для них. :green: