Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: Верба от сентября 10, 2012, 14:07

Название: волк
Отправлено: Верба от сентября 10, 2012, 14:07
Salve!
Уважаемые знатоки, подкажите, пожалуйста, как будет на латыни "волк охраняющий"?

Заранее спасибо!
Название: волк
Отправлено: RockyRaccoon от сентября 10, 2012, 14:20
Lupus defendens (защищающий, охраняющий). Или lupus custodiens (сторожащий, охраняющий). Но вы подождите, может быть, будут другие варианты...
Название: волк
Отправлено: Верба от сентября 11, 2012, 14:29
Спасибо, Rocky!
Других вариантов не появилось, будем считать, что все согласились с Вашим!

:yes: