Печать страницы - «любовь и счастье сопутствуют мне»

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Алёна от сентября 10, 2012, 11:35

Помогите с преводом...

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Leo от сентября 10, 2012, 16:12

С преподом, с приводом ?

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Oleg Grom от сентября 10, 2012, 17:10

Съ превѣдомъ?

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Leo от сентября 10, 2012, 17:12

С при́водом, с приво́дом ? с проводом ?

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Мечтатель от сентября 10, 2012, 17:14

Prijevod molim!!!

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Bhudh от сентября 10, 2012, 17:19

Амо́р, феличита́, комитанту́р чего-то та́м...

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Leo от сентября 10, 2012, 17:29

Amor fortūnaque me comitantur пойдёт ?

Название: «любовь и счастье сопутствуют мне»
Отправлено: Leo от сентября 10, 2012, 17:33

Amor et fēlicītās me comitantur либо так

Лингвофорум