Смотрю вот теннис. Откуда этот крокодил, если по-русски она Азаренко, а по-белорусски - Азаранка, если верить Википедии?
в белорусском енко произносится как енка
это еще не все, Михайлов-Міkhаylаu, но Попов-Popou, белоруссы везде отображают аканье на письме
Т.е. у нее в паспорте не белорусский вариант, а белорусская транслитерация "русской" фамилии, так что ли?