Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Тема начата: Anixx от сентября 5, 2012, 16:25

Название: О спорте
Отправлено: Anixx от сентября 5, 2012, 16:25
Так все же, какая этимология у слова "спорт".

По старлингу:

англ. sport < староангл. spyrd, гот. spɔrd-s "гонка" < прото-герм. *spurd < ПИЕ *sperdh- "соревнование в беге"

Приводятся когнаты хетт. ispart- авест. sparǝr-, др-инд. -spūrdhán, spárdhate "соревнование".

Но Фасмер дает сокращения первонач. disport "развлечение, забава", disport "развлекать, забавляться; резвиться", ср.-англ. disporten -- то же из ст.-франц. desporter, буквально "относить, отвлекать (от работы)"

Так кто прав?

И еще, русское "спор" как-то связано? Фасмер его связываент с авест. pǝrǝt- "борьба", др-инд. pŕ̥tanā "борьба".
Название: О спорте
Отправлено: Bhudh от сентября 5, 2012, 16:29
СтарЛинг в своём репертуаре...
Неужели нельзя было сначала почистить словник от слов с известной этимологией⁈
Фацепалм...