Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Германские языки => Тема начата: Vikt0r от августа 21, 2012, 21:49

Название: БОДИЛ
Отправлено: Vikt0r от августа 21, 2012, 21:49
"Поисковики" на запрос БОДИЛ выдают датское женское имя. Известна ли его этимология? Знание этого необходимо мне для "моей" Темы  "БОДИЛЪ" в Лженауке. Все молчат!   Благодарю за "Нордкап".
Название: БОДИЛ
Отправлено: Leo от августа 21, 2012, 22:42
Herkunft                                     
althochdeutsch
dänisch
hochdeutsch
niederdeutsch

Bedeutung
weibliche Form von Bodo, Schutzpatronin der dänischen Marine
bót = die Besserung (Altnordisch) hildr = der Kampf, die Schlacht (Altnordisch)
Название: БОДИЛ
Отправлено: Leo от августа 21, 2012, 22:43
У норвежцев тоже Бодил есть
Название: БОДИЛ
Отправлено: Leo от августа 21, 2012, 22:43
Забыл ссылку:

http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/B/Bo/Bodil/
Название: БОДИЛ
Отправлено: darby mgraw от августа 23, 2012, 09:55
от древненорвежского имени Bothildr, что значит "помощь в бою"
Название: БОДИЛ
Отправлено: Vikt0r от августа 23, 2012, 10:30
Благодарю! А то я, грешным делом, засомневался: не внёс ли "датчанин" Даль в наш Словарь наш БОДИЛЪ по ошибке (детские воспоминания и т,п,)...