Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Farroukh от августа 16, 2012, 14:46

Название: Персидский залив
Отправлено: Farroukh от августа 16, 2012, 14:46
Персы не были такими уж мореплавателями. Зато семиты были. Однако, поди ж ты, залив называется Персидским, а не там Арабским. Видимо, на обоих берегах залива ранее проживало ираноязычное население, а арабы добрались до него уже позже.

Один язык даже до сих пор сохранился - кумзари (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8). Видимо, это остаток некоего более обширного массива.
Название: Персидский залив
Отправлено: Iskandar от августа 16, 2012, 14:52
Называть географические объекты по народу, живущему с той его стороны - обычное дело. Море Хазар (Каспий) - для самих персов.
Название: Персидский залив
Отправлено: Swet_lana от августа 16, 2012, 14:57
Финны называют Балтийское море Восточным, хотя по отношению к Финляндии оно находится на западе. Влияние шведского языка
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 15:08
Ираноязыное население на Аравийском полуострове с Ахеменидских времён.
Название: Персидский залив
Отправлено: Iskandar от августа 16, 2012, 15:09
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:08
Для самих персов оный залив как раз Арабский.

Чиво?
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:10
Цитата: Farroukh от августа 16, 2012, 14:46Зато семиты были.

Арабы первоначально тоже мореплавателями не были.

Цитата: Farroukh от августа 16, 2012, 14:46а арабы добрались до него уже позже

Когда, откуда, и кто жил на востоке Аравии до них? Ираноязычные народы?

Цитата: Farroukh от августа 16, 2012, 14:46Видимо, это остаток некоего более обширного массива.

Прямой потомок древнеперсидского?
Название: Персидский залив
Отправлено: Iskandar от августа 16, 2012, 15:10
Цитата: Farroukh от августа 16, 2012, 14:46
Один язык даже до сих пор сохранился - кумзари. Видимо, это остаток некоего более обширного массива.

Это поздняя экспансия лурообразных племён.
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:11
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:08Ираноязыное население на Аравийском полуострове с Ахеменидских времён.

Ололо. С верхнего палеолита.
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 15:12
Цитата: Iskandar от августа 16, 2012, 15:09
Чиво?
Блин, посмотрела на арабское название :fp:
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:14
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:12Блин, посмотрела на арабское название

Ой, правда, при наличии артикля ال так легко спутать арабский с персидским :fp:
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 15:14
Цитата: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:11
Ололо. С верхнего палеолита.
Это ирония или серьёзно?
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:16
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:14Это ирония или серьёзно?

Иранские хомо эректусы охотились там на иранских мамонтов.
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 15:18
Учите историю.
Неужто не знаете о ахеменидской экспансии в регионе современного Омана и провинция Мака вам ни о чём не говорит?
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:23
Вообще, если серьезно, то после одомашнивания верблюда протоарабские племена начали осваивать оазисы Центральной Аравии. К началу I тыс. они вытеснили кочевых арамеев из Сирийской пустыни и вышли к границам Ассирии. Примерно этим временем, думается, следует датировать и заселение Восточной Аравии (если не ранее). А письменные свидетельства пребывания там арабов относятся к III-II вв. до н.э. (хасаитские надписи).
Название: Персидский залив
Отправлено: Awwal12 от августа 16, 2012, 15:32
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:18
Неужто не знаете о ахеменидской экспансии в регионе современного Омана
И? На всей территории империи Ахеменидов обитали только орийцы? :donno:
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:34
Цитата: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:23А письменные свидетельства пребывания там арабов относятся к III-II вв. до н.э. (хасаитские надписи).

У Липиньски разброс дается VIII-I вв. до н.э.
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:36
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:18Неужто не знаете о ахеменидской экспансии в регионе современного Омана и провинция Мака вам ни о чём не говорит?

Я знаю рельеф в царском дворце Персеполя, где изображенные на нем арабы приводят ахеменидскому владыке верблюдов.
Название: Персидский залив
Отправлено: Swet_lana от августа 16, 2012, 15:43
Нашла о Персидском заливе такие сведения:

До девятнадцатого столетия почти во всех сохранившихся документах этот залив назывался по-фарси Халидже-Фарс и Дарьайе-Фарс, по-арабски аль-Халидж-аль-Фарси, Бахр-аль-Фарси и Бахр-аль-Аджам; на европейский языках – Persian Gulf, Persius Sinus и Persia bi Golfo.

С 570 года до нашей эры («Путевой дневник Пифагора») до 1985 года во всех документах этот залив назывался Персидским заливом или аналогичным эквивалентом в других языках.

Интересно, что даже после того, как арабы в седьмом столетии нашей эры завоевали Иран, не было предпринято усилия для переименования Персидского моря. С уважением относились к подобному названию также иранские, турецкие и арабские империи, господствующие в регионе в последующие 1200 лет.

После прихода ислама, все иностранные и даже арабские ученые, в частности Шахаб-аддин аль-Анвари, называли этот залив Персидским. Известный арабский геолог ибн Хуфел Ансиби Багдади, приведший в своих научных трудах округлое изображение мирового атласа в 320-378 годы по лунной хиджре, на этой карте обозначил одну из частей Персидского залива море Калзам и пояснил, что она является частью Персидского моря.

Во всех арабских источниках до 1958 года Персидский залив называется Халидже-Фарс и Бахр-аль-Фарс. В произведениях таких известных писателей, как ибн Батута, Хамдулла Мостуфи, Ягут Хамави, Хамза Исфахани, Насер Хосров Кубадиани, Абу-Рейхан Бируни, ибн Балхи, и других авторов, писавших на арабском, а также в произведениях современных арабских писателей название Персидский залив использовалась без каких-либо искажений.

В книге «Аль-Алям», древнейшем географическом произведении на персидском языке, написанном около тысячи лет назад, говорится: «Персидский залив берет свое начало в землях Парса». Можно сказать, что с самого начала исторического периода водное пространство, отделяющее Иранское нагорье от Аравийского полуострова, называлось Персидским морем или Персидским заливом.
Название: Персидский залив
Отправлено: Iskandar от августа 16, 2012, 15:47
Ну это в пику новомодной тенденции у арабов переименовывать залив в "Арабский залив"
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 15:52
Цитата: Awwal12 от августа 16, 2012, 15:32
И? На всей территории империи Ахеменидов обитали только орийцы? :donno:
И откуда вы все такие выводы делаете?
Логично предположить, что на западном берегу Персидского залива, в владениях Ахеменидов помимо всех остальных проживали иранцы-колонисты — это всё, что я хотела сказать.
Название: Персидский залив
Отправлено: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 16:18
Цитата: Dana от августа 16, 2012, 15:52Логично предположить, что...

...между Землей и Марсом вокруг Солнца по эллиптической орбите вращается фарфоровый чайник.
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 16:43
Значит, в провинции Мака не было ни имперских чиновников, ни торговцев, и вообще ни одного перса 8-)
Название: Персидский залив
Отправлено: Iskandar от августа 16, 2012, 16:47
На современную этническую картину это (как и последующая и куда более значительная сасанидская экспансия) никак не повлияло.
Название: Персидский залив
Отправлено: Dana от августа 16, 2012, 17:06
Цитата: Iskandar от августа 16, 2012, 16:47
На современную этническую картину это (как и последующая и куда более значительная сасанидская экспансия) никак не повлияло.
А когда была массовая миграция персоязычных в этот регион?
Название: Персидский залив
Отправлено: Lodur от августа 16, 2012, 17:10
Плохо размножались, видать... :)