Лингвофорум

© Sat ← *stā- «стоять»
Stână ← -стан восходит к индоевропейскому корню «*stā-» («стоять»)
Sat и Stână родственные слова. ©
http://dexonline.ro/definitie/sat
http://dexonline.ro/lexem/stână/54139

Ага. И Таджикистан сюда же

Цитата: Borovik от августа 13, 2012, 11:47
Ага. И Таджикистан сюда же

да, и не удивительно

Варианты идут с востока, но не обязательно тюркские (оттуда шли и иранцы-саки, чьих топонимов также много на Балканах).

"Почему это Вы решили, что "неизвестно"? Сатмар это древнейшая форма Сатмаз, сохранившаяся в чувашском в качестве реликта (кстати, у чувашей это редкое имя). При заимствовании из прочих тюркских (З-группы) было бы Сатмаз, конечная Р "выдаёт" пратюркское происхождение... " (http://aurora.mybb2.ru/viewtopic.php?p=27899  )

Цитата: Рязанов от августа 13, 2012, 12:33
Варианты идут с востока, но не обязательно тюркские (оттуда шли и иранцы-саки, чьих топонимов также много на Балканах).

ЧОЗАБРЕД.

ИЕ-лексика же.

Цитата: Ion Bors от августа 13, 2012, 11:44
Lat. fossatum, i n [fosso] = ров.

это сюда при чём?

Цитата: Искандер от августа 13, 2012, 12:45
это сюда при чём?

Общепринятая этимология слова "sat".

Цитата: Искандер от августа 13, 2012, 12:45

Цитата: Ion Bors от августа 13, 2012, 11:44
Lat. fossatum, i n [fosso] = ров.

это сюда при чём?

это научная этимология для сат (sat - село). Ров (подразумевается, предполагается что производное от рва fossatum вокруг римских военных полевых стоянок).

Хм хм хм... вот так вот конец корня и суффикс? Впринципе в этом мире бывает всё.

ЦитироватьХм хм хм... вот так вот конец корня и суффикс?

Были случаи, когда оставалось окончание. Самый известный - немецкое и английское bus из omnibus.

Восток в стороне не останется. Финны тоже. Хотя и у запада есть не что ссылаться. Но все это напрасно, так как название Сату Маре дано городу румынами в 1925 году, а этимология венгерского Zotmar неизвестна (восточная).

"Верхний Чат (башк. Үрге Сат) — село в Янаульском районе Башкортостана" ((wiki/ru) Верхний_Чат (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%82)  )

"У нас в селе    In sat la noi" (http://www.kinopoisk.ru/film/101439/  )

"A Fly Sat On a Jam ↔ Муха села на варенье" (http://wikitranslate.org/wiki/Муха_села_на_варенье (http://wikitranslate.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5)  )

"В Венгрии название города Szatmár считается, что пришел от личного имени Zotmar, как Gesta Hungarorum дает имя 10-го века укрепленное поселение на месте сегодняшнего Satu Mare, как Castrum Zotmar.[4] До 1925 года, в Румынии, имя Sătmar был использован, который является венгерский имя транскрибировано с румынским орфографии.Начиная с 1925 года, название города, в Румынии официально Сату-Маре, который похож на произношение с исходным именем, и, по Народной этимологии, передает смысл в Румынии, а именно "большая деревня"((wiki/ru/translate?srv=yasearch&url=http://en) Satu_Mare&lang=en-ru&ui=ru (http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSatu_Mare&lang=en-ru&ui=ru)  )

Цитировать
Sat и Stână родственные слова.

Вполне вероятно, хоть я даже не задумывался об этом.

Ivrit: verbul שת "șat" - a pune, a fixa (numele Set/Șet, fiul lui Adam), "șet" mai înseamnă "fese" (задница) sau "șa" (седло => "село"?).
Engleză: to set, to sit, to settle, seat, saddle.
Arabă: است (ist) - I ягодицы, задница; II заднепроходное отверстие => eng. "shit"?.
Trebuie să mai fie ceva și în Latină, Sanscrită.

Cu alte cuvinte - "așezare"... sau "aședzare" de la "a ședea"  :)