На совєтологічній конференції одна учасниця мене запитала, чи існували власне українські революційні імена (такого штибу як Вілен, Владлен, Владілен, Мелс, Мопр, Рой, Ремс і т.п.). Тільки щоб були створені виключно на українському лексичному матеріялі. Не зміг такого згадати...(
Хтось підкаже?
Україна не була джерелом революції, а українська мова традиційно асоціювалась не з «прогресивними» пролетарями, а з більш консервативним селянством, тож роль України й української мови у творенні революційних імен, скоріш за все, мінімальна. Треба пошукати якесь суто українське явище й подивитись, які наслідки на імена дало воно.
Цитата: Python от августа 8, 2012, 23:38
Україна не була джерелом революції
дурниці. була майже тією ж мірою, що й Росія.
хоча б ось це почитайте з популярно викладеного -
http://www.bookshop.ua/asp/annot.asp?bid=4421837
і з клясики - Винниченкове "Відродження нації", Шаповалови "Замітки і матеріяли до історії Укр. рев-ції", Майстренкові "Боротьбизм" та "Історію мого покоління", спогади більшовицьких діячів тощо.
і головний період творення революційних імен - 1920-ті рр., час розквіту націонал-комунізму. але проблемно перелопатити метричні книги доби. у б.-я. разі явище було досить марґінальним навіть у російській мові за винятком кількох популярних імен.
цілком могли вживатися імена типу "Першотравень", імена з використанням абревіятур з включенням перших літер українських партійних діячів.
Місцеві діячі то дрібно - немає розмаху Революції, яка мала стати Світовою, а індустріальна та революційна лексика здебільшого інтернаціональна.
Не думаю, що Ви знайдете якусь Хажипетру (Хай живе Перше травня) (https://twitter.com/Denis_dp/statuses/197284480539570176).