Насколько вам понятен такой памятник средневековой хорватской литературы как Muka svete Margarite (на чакавице написанный)?
http://hr.wikisource.org/wiki/Muka_svete_Margarite
Начал читать. Мне как украиноязычному понятно :)
да тут ишшо и икавица. многое понятно.
Польские "деньги" (http://lingvoforum.net/index.php/topic,50677.0.html)
В чакавском тексте они тоже встречаются (напр., dati hoću pinez dosti). Когда же произошло заимствование?