(wiki/ru) Прометей_(фильм) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F0%EE%EC%E5%F2%E5%E9_%28%F4%E8%EB%FC%EC%29)
Цитироватьida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ:taha/.../ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah — «Этот человек здесь, поскольку не хочет умирать. Он считает, что ты можешь продлить ему жизнь».
Как вам? Есть замечания к тексту?
Вы немного опоздали ;)
ПИЕ в фильме "Прометей" (http://lingvoforum.net/index.php/topic,49036.0.html)
А откуда у вас текст? :what:
Цитата: DarkMax2 от июля 5, 2012, 13:19
(wiki/ru) Прометей_(фильм) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F0%EE%EC%E5%F2%E5%E9_%28%F4%E8%EB%FC%EC%29)
Цитироватьida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ:taha/.../ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah — «Этот человек здесь, поскольку не хочет умирать. Он считает, что ты можешь продлить ему жизнь».
Как вам? Есть замечания к тексту?
Особенно понравились h в конце слов. :D Вообще, это больше исковерканный санскрит, но не ПИЕ.
А, нашёл :) В самом низу.
Ну, так что там, специалисты? ;)
Я там нашёл ещё две ссылки, блин, как я мог их раньше не заметить? :donno:
Я не умею пользоваться википедией - какой позор :fp:
Цитата: cetsalcoatle от июля 5, 2012, 13:30А, нашёл :) В самом низу.
Ну, так что там, специалисты? ;)
Сколько ни старались, один чьорт испорченный санскрит вышел.
Кстати, кто знает латынь? Как переводится Mundus gubernavi?
Это космический жокей.
Цитата: Varnia от июля 5, 2012, 13:30Особенно понравились h в конце слов. :D
Не забываем о правилах сандхи. ;)