Вот названия некоторых рек в Башкортостане:
Ауырғазы (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8B)
Көйөргәҙе
Ҡыйғаҙы (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8B_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BF%D0%B0))
Егәҙе (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)) (по-русски Зигаза)
Ерегәҙе (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0) (по-русски Ергаза)
Урғаҙа
В Челябинской области:
Саргазы (башк. название Һарғаҙы)
Предполагаю, что -ғаҙы/-гәҙе - это "река".
Аналогичные названия рек есть в других тюркских ареалах? Может, слово "река" похожее есть где-нибудь? Или это субстратное?
Интересно. Но в именах это арабск. гази вроде? Шергази например.
Поиск по Словарю водных объектов Башкортостана вскрыл ещё около десятка гидронимов с аналогичным формантом:
Бағазы, Ырғаҙы, Ҡолағаҙы, Ҡорғаҙы, Ҡусағаҙы, Майғаҙы, Эҫемғаҙы, Тилегәҙе, Түрҫәгәҙе, Янғазы, Ярғаҙы, Йәүгәзе.
Все - названия рек. Ырғаҙы, Ҡорғаҙы встречается дважды в разных местах
И вот ещё озеро Бурғаҙаҡ и речка Ҡорғаҙаҡ. Последнее выглядит как диминутив
Кстати, Кургазак - это был известный бренд минеральной воды, который выпускали в Салаватском районе Башкортостана.
Интересно, что
1. Реки с подобными названиями "равномерно распределены" по всему Башкортостану. Один гидроним (Саргазы) нашёлся в Челяб. обл.
2. Первый компонент в названиях рек также не расшифровывается с позиций современного башкирского. (Впрочем, с его позиций мало какие топонимы расшифровываются...) Что заставляет подумать о субстрате или более древнем состоянии языка
Кстати, Пассатижи, Аргази (http://xn--%20-5cdadndofgqnhaxz0aimfb5apo8i4e) в Аргаяшском районе Челяб. обл. - это по-башкирски Арғаҙы или таки Арғужа?
Так. Дальше - интереснее
(http://s3.itrash.ru/idb/c45a3f089116aaa7696dd57e3576e3aa/oreka_1.png)
ДТС стр. 382
Каз. Ырғыз?
Цитата: Karakurt от июля 4, 2012, 13:19
Каз. Ырғыз?
Актюбинская область? Любопытно
Среди башкир также известна река
Ырғыҙ, которая в Самарской обл
Вот Вики пишет, что про реку Иргиз писал ещё Фадлан
Цитата: Borovik от июля 4, 2012, 15:41
Актюбинская область?
и Костанайская.
В России еще в Саратовской.
Цитата: Karakurt от июля 4, 2012, 16:27
Цитата: Borovik от июля 4, 2012, 15:41
Актюбинская область?
и Костанайская.
В России еще в Саратовской.
Ага,
а по её притоку Камелик получили своё название камеликские башкиры, обитающие опять-таки в Саратовской обл
Borovik, топонимический словарь Башкирии в сети не встречали?
Цитата: I. G. от июля 5, 2012, 10:45
Borovik, топонимический словарь Башкирии в сети не встречали?
Ответил в личку