Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: ZZZy от июня 30, 2012, 08:28

Название: čоḫа
Отправлено: ZZZy от июня 30, 2012, 08:28
Цитата: Tibaren от июня 29, 2012, 12:27
:???Из тур., вульг. čоḫа, čоkа "сукно", крым.-тат. čukа "сукно", уйг. čögä "одежда"
Подскажите пожалуйста,  этимологизируются ли эти слова из тюркских?
Название: čоḫа
Отправлено: Karakurt от июня 30, 2012, 11:30
Скорее нет.
Название: čоḫа
Отправлено: Alessandro от июня 30, 2012, 13:58
Нишаньян в Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü пишет, что тур. çuha < перс. چوخه (cuxa) с тем же значением, а в персидский оно заимствованно из какого-то индийского или восточно-азиатского языка.
Название: čоḫа
Отправлено: ZZZy от июня 30, 2012, 15:05
Спасибо.