Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Фонетика => Тема начата: Dana от июня 30, 2012, 04:59

Название: Signal
Отправлено: Dana от июня 30, 2012, 04:59
Никогда не могла понять, почему [ˈsɪɡn(ə)l], а не [ˈsaɪn(ə)l]? :donno:
Название: Signal
Отправлено: RockyRaccoon от июня 30, 2012, 19:43
Подозреваю, что sign заимствовано из англо-нормандского, а signal - напрямую из латыни. Подозреваю.
Название: Signal
Отправлено: Dana от июля 1, 2012, 16:04
Цитата: RockyRaccoon от июня 30, 2012, 19:43
Подозреваю, что sign заимствовано из англо-нормандского, а signal - напрямую из латыни. Подозреваю.

Цитироватьsignal (n.)
late 14c., from O.Fr. signal

Даже если предположить, что g была восстановлена позднее, всё равно непонятно, почему GWS не подействовал...