В пословном переводе немного
Kanamai rer vu anrer'ee nadj'ee Kanamalikken. Ues tai topic sama fa vu tolkuntei mono awkanamaih
Канамакский язык это язык народа Канамакьов. В этот тема я буду быть говорящия только канамакский
Abecet Алфавит
Lykei grafemmeg'ee Latineih
Все буквы латинского
Jomaq vunrii Существуемый имя
Vunriih tilykoe hu rof finit gonasai awgrafem. Timesoi vunriih hu o za Rusii sklonenjie
Существуенный всегда имеет для конца согласный буква. Никогда существуемый имеет *местоимение [вещь,явление] как русский склонение
Пока всё!!
Vunriih hu amformmext'ee ydorcoii ax nohtaworcoii kwantors. Toi hu ansufiks
'ee rof doxglitig ptaih; qi jovuntai arte o deskriptut vu vunrii anjomaq
Существуемое имеет формы одиночествого и множествого количества. Оно имеет суффикс
'ee для показатие [делание видеть gliu] того что идущий за ним описывание это существуемое имя
Иск не читается, он меняет фонетику гласной сзади него. Потом расскажу когда додумаю
Переправила здесь
Цитата: Машенька от июня 28, 2012, 15:55
Kanamai rer vu anrer'ee nadj'ee Kanamalikken. Ues tai topic sama famvu tolkuntei mono awkanamaih
Канамакский язык это язык народа Канамакьов. В этот тема я буду говорящия только канамакский
Показатие doxglitig и показание doxgliut разные вещи! Показание существительное!
А вообще лучше говорить
для показать rof doxgliwe
Сим указом велю переименовать ax, ox, ex, ux, yx в ã, ẽ, õ, ũ, ỹ
Ну как люди добрые?
Добавь *место [в] конец слова h для описывающий [имя] менять к роль существуемого
Abend ẽ finit'ee masloh h; rof andeskriptuntiih agnỹwe (°agnỹfu) õre lacẽk'ee vunriih
Точка с запятой тут ставится чтобы показать, что rof относится к всему предложению. В культурном письме используют для такого hewetãlgesũt имея-намерение или теперь чаще tãlgeswẽ намереваясь без лишнего разделения
Градусом буду обзначать "начальную" форму
Janko. А почему не написали сюда? Цифр в этом языке я пока не придумала. Подождите ещё
JANKO жив⁈ :o
Janko написал мне Личное сообщение!
Он всем конлангерам его пишет.
У меня давно стойкое ощущение, что он бота оставил тут...
Bhudh, а вы не предложите, что мне дальше выдумывать?
Не специалист... :donno:
Учебники для конлангеров есть, почитайте...
Давайте напишите какой-нибудь рассказ! Или переведите письмо Татьяны. Где-то даже тема была для такого...
Цитата: Bhudh от июня 28, 2012, 18:24
Учебники для конлангеров есть, почитайте...
Ой! Я бы с радостью!! :) А где найти хорошие?
Цитата: arseniiv от июня 28, 2012, 18:24
Давайте напишите какой-нибудь рассказ! Или переведите письмо Татьяны. Где-то даже тема была для такого...
Это которое "Я к вам пишу, чего же более? ..."?
Да, то. Только там «боле». Хотя не стоит.
Jomaq deskriptuntii Описывающий имя
Deskriptuntiih hu ammasõlfinit wõntai [имеющий] amform'ee Vi (V tearu [значит] annasai [гласный]). Teo markoa [возможно] vu arcõvoi [заидущий] cỹ [или] perjõvoi [предидущий] za mestoh [место, положение]
Ẽ oi [от o] rer vu awwõnreih [имеемый] tolẽi [такой] gardonnar [способы] rof agnỹwe vunriih ajafcem [-то что-] õre lacẽk'ee deskriptuntiih, jetolai [какой, это вместо двеоточия]
Abend ẽ finit'ee masloh zii ci sei tãlgeswẽ dure [из] wõntai o.
(Чтобы получилось притяжательное)
Abend ẽ finit'ee masloh rai ci coi ci kei ci cẽi yvi [если] ẽtoe [здесь, тут] komnai [общий] võtatãl [случай, ситуация]
Lykei lacẽk'ee deskriptuntii jomaq dure gãlocoi [лицевой] ẽagnỹfuntiih [в-меняющий] (местоимение) hu ẽ ammasõlfinit liq [только] i abendunrai. Za parsovyl [образец], samai [мой] ou dure sama
- Da anjegem? Ты кто?
- Sama Maqa. Маша.
- Da vu jeteo sẽdmunrãi? Ты как зовущаяся?
- Sama vulẽ sẽdmunrãi par nik sew õrjõvunroi! Я не зовущаяся, а от себя (сама) приходящая!
...
- Jeteo o sẽdmu anda? Как зовут тебя?
- Lẽteo ou! [Да] никак, [достал уже]!
Ну вот, я уже всё забыла...
Цитата: Машенька от июня 28, 2012, 18:29
Цитата: Bhudh от июня 28, 2012, 18:24Учебники для конлангеров есть, почитайте...
Ой! Я бы с радостью!! :) А где найти ...?
Присоединяюсь к вопросу!
http://www.angelfire.com/scifi2/nyh/how__all.html
http://www.zompist.com/kit.html
Цитата: Bhudh от сентября 18, 2012, 19:45
http://www.zompist.com/kit.html
Снова работает! := А как-то недавно вроде отсутствовал.
Даже целые трактаты! Ничего себе! Спасибочки. :=