Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: Nevskiu от июня 26, 2012, 21:48
Название: Помогите перевести верно
Отправлено: Nevskiu от июня 26, 2012, 21:48
Здравствуйте! Девушка задумала сделать тату Помогите перевести на английский следующую фразу: Моя жизнь в любви к тебе (Моя жизнь - любовь к тебе)
Мой вариант - My life is love to you, но не уверен, по-этому и обращаюсь к вам. Спасибо!