Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: yuliya2907 от июня 24, 2012, 10:12

Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: yuliya2907 от июня 24, 2012, 10:12
Всем доброго времени суток! Одной моей знакомой написали вот такую фразу : онета гом. Что это значит?
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: klauss от июня 24, 2012, 11:48
Ругательство.
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: yuliya2907 от июня 24, 2012, 11:50
Цитата: klauss от июня 24, 2012, 11:48
Ругательство.

я понимаю, что ничего хорошего, но всё-таки что именно?
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: ostapenkovr от июня 24, 2012, 12:06
Цитата: klauss от июня 24, 2012, 11:48
Ругательство.
Сан цкрит? :what:
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: klauss от июня 24, 2012, 14:13
Порядочные девушки не должны такое слушать. Автор такого послания к девушке заслуживает бана.
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: DarkMax2 от июня 24, 2012, 14:23
Онета это ник? :)
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: Lodur от июня 24, 2012, 14:39
Цитата: ostapenkovr от июня 24, 2012, 12:06
Цитата: klauss от июня 24, 2012, 11:48
Ругательство.
Сан цкрит? :what:
Если имелся в виду санскрит, в нём практически нет ругательств. Максимум, могут назвать дураком или ослом. :)
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: ostapenkovr от июня 24, 2012, 15:51
Гом - человек.

Так что это было, ромалы?
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: klauss от июня 24, 2012, 16:47
Таджикский.
Название: «Онета гом» — что за язык и что это значит?
Отправлено: Mavzuna от декабря 3, 2012, 08:28
правду знать нужно, переводится как  :( "твою мать", ну и непосредственное действие