Насколько технически возможно?
Действительно интересная идея разбавлять фразы на одном языке фразами на другом. Для этого предлагаю встроить автоматический переводчик, помогающий переводить фразы ну хотя бы на несколько языков. :)
А в чем отличие от уже́ встроенного в ЛФ гугл-транслейта?