Лингвофорум

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 10:36А автоматический ввод справа налево можно создать?

• работы клавиатурных сокращений (Ctrl-C не работает, используйте пока что всплывающее меню),
  
• деления диграфов апострофом (aa'e должно давать <aa><e>, а не <aa>'<e>; пользуйтесь пока что Backspace'ом),
  
• работы клавиши Delete (используйте Backspace... -_-),
  
• кнопочки для отключения авестийского ввода (чтобы ввести часть текста латиницей).
  
  Снизу кнопка для получения Лингвофорумного кода. Он почему-то работает при написании поста, но всё портится при попытке редактирования. Тут нужен РавонаМ, я бессилен.

Цитата: Bhudh от июня 15, 2012, 13:06
В Опере не видно, в BabelMapʼе вот это:

Цитата: Juuurgen от июня 15, 2012, 13:07
в опере 12 не работает

Цитата: Bhudh от июня 15, 2012, 13:12
У кого есть какие уникодные авестийские шрифты? Подгрузните на http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage/Fonts.aspx.

Цитата: Искандер от июня 15, 2012, 13:24
Не ребят, надо авестийскому кириллицу пилить.

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 14:56
Правда конечная точка уплывает вперёд, ну так оно у меня и в арабице.

Цитата: Bhudh от июня 15, 2012, 14:50
Ahuramzda⁈ Кому мзда?

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 15:21
А может, задействовать большие буквы, а не диграфы?

Цитата: Тайльнемер от июня 15, 2012, 14:49
Так должно быть:

Цитата: wangjhenbai от июня 15, 2012, 15:25
Если что-то не так или можно сделать по-другому, говорите. Например, можно сделать aE вместо aee, или D вместо dh.

Цитата: wangjhenbai от июня 15, 2012, 15:27
Или заставить пробел выводить сочетание

Цитата: Juuurgen от июня 15, 2012, 15:45
стало отображаться в опере, но процитировать не могу

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 15:36
Вот это точно нужно, безусловно.

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 15:36
Большое спасибо за помощь

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 15:34
Поскольку Авеста уже существует в набранном виде: http://www.avesta.org/yasna/yasna.htm, то хорошо бы синхронизировать набор. Там используются другие шрифты транслита и собственно авестийского - просто с обратным порядком. Правда сам принцип набора в этих шрифтах мне не очень нравится.

Цитата: Iskandar от июня 15, 2012, 15:34
другие шрифты транслита

Цитата: wangjhenbai от июня 16, 2012, 02:56
в Эксплорере и Опере — нет

Цитата: О программе
Информация о версии
Версия: 11.64
Сборка: 1403

Цитата: wangjhenbai от июня 15, 2012, 10:18
Так как Лингвофорум (точнее, MySQL; я когда-то посылал РавонаМу хак, который позволяет это обойти, но он не использовал его) не поддерживает не-нулевые плоскости, приходится набирать по кодам

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 11:53
Что значит «в новой»⁈
В 12-й?

Цитата: 關於 Opera
版本資訊

版本	11.64
建號	1403
作業系統	Win32
系統	Windows 7
XHTML+Voice	並未載入外掛程式

瀏覽器識別資料
Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; zh-tw) Presto/2.10.229 Version/11.64

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 11:56
Срочно напишете Равонаму ещё раз, пока он химичит

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 11:56
Значит есть время и желание!!!

Цитата: wangjhenbai от июня 16, 2012, 11:56Не знаю.  У меня такая:

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 15:28
Сунуть в папку UserJS.

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 15:28
А что, нельзя его сделать отдельной страницей, что ли?

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 15:37там 3 файла: 1. сам транслитератор, 2. список замен, 3. хтмл интерфейс.

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 15:37хотел чтоб тексты транслителись на страницах

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 15:42
Не вижу препятствий к их объединению. Разве что Вы боитесь размера...

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 15:42
Скрипт должен искать подходящие символы и перегонять. Регэкспы рулят.

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 15:48Но там же ссылка на другой файл наверно?

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 15:48Но ведь он перегоняет только то, что введено в поле ввода в хтмл интерфейсе...

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 15:51
Прикажете перегонять то, что на странице — будет перегонять то, что на странице.

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 15:26
у меня есть джава транслитератор, что надо сделать чтобы он стал плагином оперы?

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 16:10
— буквы для конвертации брал не из поля ввода хтмл интерфейса, а со страницы,

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 16:30А почему можно прикрутить к отдельному сайту, а не к любому?

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 16:30Он может участки кода страницы транслитерировать?

Цитата: Валентин Н от июня 16, 2012, 16:10
вот код самого транслитератора:

Код (JavaScript) Выделить Развернуть

// RuleMap вертає функцію, що реалізує ефективне перетворення слова за заданими правилами.
// Правила задаються у вигляді масиву правил, кожне з яких складається з префіксних букв, замінюваної частини, результату і постфіксних букв.
// Префіксні букви при цьому можуть бути як відтрансльованими так і невідтрансльованими.
Translator.RuleMap = function(rules){
   // Вертає рядок str записаний буквами в регістрі відповідно до регістру букв рядка chars. Небукви іґноруються.
   // Букви в верхньому регістрі з str зберігаються такими незалежно від рядка chars.
   var ConvertStringCase = function (str,chars,addchars,defaultregister){
      if(!defaultregister) defaultregister=false;
      var chrs = new Array();
      var ssize = 0;
      for(var j=0; j<chars.length; ++j){
         var ch = chars.charAt(j);
     if(ch.toLowerCase()==ch)
        if(ch.toUpperCase()==ch);
    else chrs[ssize++]=false;
     else
        chrs[ssize++]=true;
      }

      var FindFirstCharCase = function(seq){
         for(var j=0; j<seq.length; ++j){
            var ch = seq.charAt(j);
        if(ch.toLowerCase()==ch)
           if(ch.toUpperCase()==ch);
           else return false;
        else return true;
         }
         return defaultregister?(!chrs[0]?false:true):false;
      }
 
      if(ssize<=1&&str.length>1) chrs[ssize++] = FindFirstCharCase(addchars);
   
      var result="";
      if(ssize<=str.length){
         for(var j=0; j<ssize; ++j)
        result+=chrs[j]?str.charAt(j).toUpperCase():str.charAt(j);
     if(ssize<str.length) result+=chrs[ssize-1]?str.substring(ssize,str.length).toUpperCase():str.substring(ssize,str.length);
      }else{
         var i=0;
     var jssize=0;
         for(var j=0; j<str.length; ++j){
        var chr = false;
    jssize+=ssize;
        while(jssize>=i*str.length) if(chrs[i++]) chr=true;
        result+=chr?str.charAt(j).toUpperCase():str.charAt(j);
     }
      }
      return result;
   }

   var map = new Object();
   for(var i=0; i<rules.length; ++i){
      var Rule = new Object();
      if(rules[i].length==2){
     Rule.pre="";
Rule.post="";
Rule.pattern=rules[i][0];
Rule.res=rules[i][1];
  }else
      if(rules[i].length==4){
     Rule.pre=rules[i][0];
Rule.post=rules[i][3];
Rule.pattern=rules[i][1];
Rule.res=rules[i][2];
  } else continue;
      var lettermap=Rule.pattern.charAt(0);
  if(lettermap.length){
     var mapelement=map[lettermap];
if(!mapelement)
    mapelement=new Array();
mapelement[mapelement.length]=Rule;
map[lettermap]=mapelement;
  }
   }
     
   var LastLetter = function(s,def){
      var i = s.length;
  while(i--){
var r = s.charAt(i);
if(r!=r.toUpperCase()) return r;
  }
  return def;
   }
   var FirstLetter = function(s,def){
  for(var i = 0; i<s.length; ++i){
var r = s.charAt(i);
if(r!=r.toUpperCase()) return r;
  }
  return def;
   }

   var translate = function(word){   
      var result = "";
      var lwr = word.toLowerCase()+" ";
      var lastchar = " ";
      var lastchart = " ";
  var lastletter = " ";
  var lastlettert = " ";
      while(word.length){
         var str = word.charAt(0);
     var dec = str.length;
         var rules = map[lwr.charAt(0)];
         if(rules)
            for(var i=0; i<rules.length; ++i){
          if(rules[i].pre.length&&
         (lastchar.length==0||lastchart.length==0||rules[i].pre.indexOf(lastchar)==-1&&rules[i].pre.indexOf(lastchart)==-1))
    if(rules[i].pre.indexOf("@")==-1||rules[i].pre.indexOf(lastletter)==-1&&rules[i].pre.indexOf(lastlettert)==-1) continue;
       var pattern = rules[i].pattern;
       if(lwr.indexOf(pattern)==0){
      if(rules[i].post.length){
     var post = lwr.substring(pattern.length,lwr.length);
         if(rules[i].post.indexOf(post.charAt(0))==-1&&(rules[i].post.indexOf("@")==-1||rules[i].post.indexOf(FirstLetter(post," "))==-1)) continue;
  }
      dec=pattern.length;
      str=ConvertStringCase(rules[i].res,word.substring(0,dec),word.substring(dec,word.length-dec+1),result.length>0);
      break;
       }
        }
     lastchar=lwr.substring(dec-1,dec);
     lastchart=str.substring(str.length-1,str.length).toLowerCase();

lastletter = LastLetter(lwr,lastletter)
lastlettert = LastLetter(str.toLowerCase(),lastlettert);
 
     word=word.substring(dec,word.length);
     lwr=lwr.substring(dec,lwr.length);
         result+=str;
      }
      return result;
   }

   return translate;
}

// Вертає функцію, що перетворює текст, підставляючи всі слова у функцію Rule.
// Функція вважається чистою і кешується за допомогою мапи слів.
Translator.TranslateText = function(Rule){
   var IsExcluded = function(str){
      var i = OnChange.exclsymbols.length;
      while(i--) if(str.indexOf(OnChange.exclsymbols.charAt(i))!=-1) return true;
      return false;
   }

   var wordmap = new Object();
   
   var OnChange = function(src){
      var startDate = new Date();
 
  var firstsplit = src.split("\n");
      var newmap = new Object();

      OnChange.patches = 0;
      OnChange.cached = 0;  

      for(var i=0; i<firstsplit.length; ++i){
     var source = firstsplit[i].split(" ");
OnChange.patches+=source.length;
  for(var s=0; s<source.length; ++s){
            var stext = source[s];
            var text = wordmap[stext];
            if(!text)
   text=Rule(stext);
else
   OnChange.cached++;
            newmap[stext]=text;
            if(OnChange.dogcheck&&stext.charAt(0)=="@")
               text=stext.substring(1,stext.length);
            else
               if(OnChange.exclcheck&&IsExcluded(stext))
                  text=stext;
               else;
source[s]=text;
         }
firstsplit[i]=source.join(" ");     
       }

   wordmap = newmap;  
   var dst=firstsplit.join("\n");
       OnChange.worktime = ((new Date()).getTime() - startDate.getTime());
   return dst;
   }
   
   OnChange.dogcheck = true;
   OnChange.exclcheck = true;
   
   OnChange.worktime = 0; // час роботи в мілісекундах
   OnChange.patches = 0;  // кількість оброблених слів
   OnChange.cached = 0;   // кількість кешованих слів

   OnChange.exclsymbols = "@/\\+=*";

   return OnChange;
}

Util = new Object();

Util.IsCharacter = function(ch){
   return ch.toUpperCase()!=ch.toLowerCase();
}

// Об'єднує спецсимволи з одного і того ж слова
Util.MergeSpecSym = function(word1, word2){
   var res = "";
   if(!word2 || !word1) return res;
   var c1 = 0;
   var c2 = 0;
   for(;;){
  while(word1.charAt(c1)==word2.charAt(c2)){
res+=word1.charAt(c1);
     ++c1;
++c2;
     if(c1>=word1.length) return res+word2.substr(c2,word2.length);
else
if(c2>=word2.length) return res+word1.substr(c1,word1.length);
  }
  if(!Util.IsCharacter(word1.charAt(c1))){
res += word1.charAt(c1++);
if(c1>=word1.length) return res+word2.substr(c2,word2.length);
  }else
  if(!Util.IsCharacter(word2.charAt(c2))){
res += word2.charAt(c2++);
if(c2>=word2.length) return res+word1.substr(c1,word1.length);
  } else return res;
   }
}

// Вертає значення параметра, взяе з адресного рядка
Util.GetParam = function(name){
   var results = RegExp("[\\?&]"+name.replace(/[\[]/,"\\\[").replace(/[\]]/,"\\\]")+"=([^&#]*)").exec(window.location.href);
   return results == null?"":decodeURIComponent(results[1]);
}

Util.PutParam = function(name, value, tail){
   if(!tail)tail="";
   if(!value || !name || !value.length || !name.length) return tail;
   return "?"+name+"="+encodeURIComponent(value)+tail.replace("?","&");
}

// Визначає яку форму іменника вживати — однину, двоїну, троїну чи множину
Util.SelectSDTP = function(num, singular, dual, trial, plural){
   if(plural==null){ plural=trial; trial=dual; }
   if(plural==null) plural=trial;
   if(plural==null) return singular;
   num=num%100;
   if(num<10||num>19) switch (num % 10){
      case 1: return singular;
  case 2: return dual;
  case 3: return trial;
  case 4: return trial;
   }
   return plural;
}
Что там надо изменить, чтоб он:
— буквы для конвертации брал не из поля ввода хтмл интерфейса, а со страницы,
— список замен брал не из другого файла, а из себя самого.

Цитата: Karakurt от июня 16, 2012, 16:48Что делать в линуксе?

Цитата: Karakurt от июня 16, 2012, 16:48
Что делать в линуксе?

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 19:05
А как Вы сделали этот массив? Что-то у меня нехорошее предчувствие, что работать оно не будет...

Цитата: Bhudh от июня 16, 2012, 20:21
И у разработчика разное число аргументов в массиве было?

Цитата: Iskandar от июля 21, 2012, 15:54
А что, транслитераторы больше работать не будут? :(

ЦитироватьServer #17 is under the DDOS attack (IP Nullrouted)
We have just received a HUGE (over 3GB/s incoming traffic) DDoS attack targeting the Server #17. Our CISCO guard firewall was unable to handle such attack, so one of the server IP address - 31.170.162.223 was disabled (all the rest websites on this server are working fine).

If your website is using this IP (due to unique IP rotation system only 3% websites are using this IP) it will be unavailable for the next 6 hours. As soon attack will subside, this IP address will be enabled and your website will start working again. We thank you for your patience and understanding.

ЦитироватьНовая версия скрипта:
http://ablog.site90.com/lang/avest-2012-08-11.html

В ней код ii заменён на I (Shift+I), а uu заменён на U (Shift+U).

Кроме того, теперь апостроф можно использовать для разбиения диграфов (т.е. можно вводить s's, например).

Старая версия (правда, в неё backport'ирована возможность разбиения i'i и u'u апострофами) доступна тут: http://ablog.site90.com/lang/avest-2012-06-16.html (теперь все файлы будут с датой, чтобы не путаться).

Цитировать

Цитировать
1. Переименовать файл  ;D  :fp:

Важно, что вместе с файлом тащится папка persian_files. В зависимости от настроек Windows эта папка может переименовываться вместе с файлом (т.е. при переименовании persian.htm в avestan.htm, persian_files поменяется на avestan_files). Если так, в самом файле persian.htm исправьте эти строки:

Цитата: persian.htm (строки 16—18)
<link href="persian_files/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<script type="text/javascript" src="persian_files/comlat.js"></script>
<script type="text/javascript" src="persian_files/carfa.js"></script>

Кстати, вот это можно удалить:

Цитата: persian.htm, строка 8<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Lexilogos" href="http://www.lexilogos.com/english/english.xml">

Дальше. Насчёт конвертора:

Цитата: carfa.js
car = car.replace(/1000/g, "𐭿");

Такие вещи никогда не выполнятся, т.к. 1 после ввода сразу преобразуется вот этой строчкой:

Цитата: carfa.js
car = car.replace(/1/g, "𐭸");

Вывод: замените код для 10, 20, 100, 1000, чтобы он учитывал, что замены уже произведены:

Цитата: carfa.js
car = car.replace(/1/g, "𐭸");
car = car.replace(/2/g, "𐭹");
car = car.replace(/3/g, "𐭺");
car = car.replace(/4/g, "𐭻");
car = car.replace(/10/g, "𐭼");
car = car.replace(/20/g, "𐭽");
car = car.replace(/100/g, "𐭾");
car = car.replace(/1000/g, "𐭿");

на это:

Цитата: carfa.js
car = car.replace(/1/g, "𐭸");
car = car.replace(/2/g, "𐭹");
car = car.replace(/3/g, "𐭺");
car = car.replace(/4/g, "𐭻");
car = car.replace(/𐭸0/g, "𐭼");
car = car.replace(/𐭹0/g, "𐭽");
car = car.replace(/𐭼0/g, "𐭾");
car = car.replace(/𐭾0/g, "𐭿");

Цитировать
2. Вставить многие полезности из работы дорогого Деметриуса

А чего не хватает?

Цитировать
Кстати, вспомогательный транслит - экспериментальный, кириллический

Потом сделаю автоматический транслитератор, сейчас занят.

Я подредактирую свой транслитератор на основе Вашей раскладки, но попозже.

Цитата: I. G. от августа 16, 2012, 13:09
Важно, что вместе с файлом тащится папка persian_files. В зависимости от настроек Windows эта папка может переименовываться вместе с файлом (т.е. при переименовании persian.htm в avestan.htm, persian_files поменяется на avestan_files). Если так, в самом файле persian.htm исправьте эти строки:

Цитата: I. G. от августа 16, 2012, 13:09
Такие вещи никогда не выполнятся

Цитата: I. G. от августа 16, 2012, 13:09
А чего не хватает?

Цитата: I. G. от августа 16, 2012, 13:09
Потом сделаю автоматический транслитератор, сейчас занят.

Я подредактирую свой транслитератор на основе Вашей раскладки, но попозже.

Цитата: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 13:56
Подпись Искандара, к примеру, видна, а вот на сайте...

Цитата: ali_hoseyn от августа 16, 2012, 15:43
update: Только там слева направо печатает. Пичаль.

Цитата: Dēmētriusзамените код для 10, 20, 100, 1000, чтобы он учитывал, что замены уже произведены

Цитировать

ЦитироватьНу и конечно, get ligvoforum code :)

Эта штука была важна до того, как РавонаМ форум починил. Сейчас она уже, в принципе, нужна только для указания шрифта и [bdo=] (это важно для Оперы и Хрома), а так можно всё копировать без кодов, напрямую.

ЦитироватьЯ не понял, как делается пробел > средняя точка.
Да и остальные знаки препинания что-то не заменяются...

У Вас скрипт реализован так (по правде говоря, достаточно плохо), что просто заменить пробелы на срединные точки не получится. Замените что-то другое; например, на двоеточия или что-то ещё.

---

Про отсутствие поддержки ввода в Опере и Хроме я предупреждал, кажется. Проблема в том, что у них не прописано, что авестийские буквы — справа налево.

Можно сделать костыли одного из двух видов:

• прописать unicode-bidi: bidi-override; direction: rtl; в стилях поля ввода (но тогда нельзя будет вставлять кириллицу и нормальную кириллицу в авестийский текст);
  
• добавлять код указания направления возле каждого авестийского символа (но тогда это лишние пару байтов после каждой буквы); так сделан мой вариант транслитератора http://ablog.site90.com/lang/avest_compatible.html (но в нём ii и uu не поправлены).
  

Но — это костыли. Возможно, проще дождаться, чтобы разработчики этих браузеров сами добавили нормальную поддержку нового уникода.

---

Цитата: Bhudh:O
Зачем так извращаться?

Если бы ты посмотрел Искандаров скрипт (я уже код смотреть не прошу — посмотри сам скрипт), у тебя бы не возникало таких вопросов.

---

Искандар, а скажете мне свой email? Если не сложно,  напишите мне, пожалуйста, с какого-то ящика, на который Вам можно писать, на dmymd@yandex.ru. А то живых клонов у меня не осталось, а постоянно просить I. G. тоже не дело.