Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => История языка => Тема начата: Jimmy от апреля 15, 2004, 20:42

Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Jimmy от апреля 15, 2004, 20:42
По данным разведки, слово 'деревяшка' стало писаться через ш после реформы 56 года, раньше писалось ж. Это обосновали уходом из языка слова 'деревяга' и соответственным оглушением.
1) Что такое *бум, от которого бумага и бумажка?
2) Умрет ли когда-нибудь бумага, как умерла деревяга?
3) Была ли когда-нибудь *стекляга?

Да, и еще, разберите по составу слово 'дурашка'.  :wink:
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: lovermann от апреля 15, 2004, 21:08
Дурашка -- это, как первоклашка и промокашка, наверное :)
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: RawonaM от апреля 15, 2004, 21:50
Цитата: Jimmy1) Что такое *бум, от которого бумага и бумажка?
А Фасмеру вы не доверяете? Никакого "*бума" не было.
Цитата: ФасмерВпервые бумага, Сборн. 1414 г
...
представляется наиболее вероятным заимствование из ит. Корш (там же; см. особенно ИОРЯС 8, 4, 55 и сл.) исходит в своей этимологии из ит. bombagio, из которого можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ "вид матраца". Отсюда могло быть образовано бума/га совершенно аналогично тому, как образовано фля/га из фля/жка;
Т.е. back formation (кто-нибудь переведите, будьте добры, - не знаю как это по-русски  :) )

Цитата: Jimmy2) Умрет ли когда-нибудь бумага, как умерла деревяга?
Вы действительно верите, что среди нас есть пророки или ясновидящие?  :)

Цитата: Jimmy3) Была ли когда-нибудь *стекляга?
ИМХО Вряд ли.
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Anonymous от апреля 15, 2004, 22:36
Фасмеру верю. Просто он у меня электронный и временно умер в связи со смертью Старлинга.
А в целом - не стОит так серьезно. Бум  - это шутка... Просто возникла пара мыслей.  А вы так сразу  :oops:
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Jimmy от апреля 15, 2004, 22:38
Гость - это я.
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: RawonaM от апреля 15, 2004, 23:42
Цитата: ГостьФасмеру верю. Просто он у меня электронный и временно умер в связи со смертью Старлинга.
А в целом - не стОит так серьезно. Бум - это шутка... Просто возникла пара мыслей. А вы так сразу
Тысяча пардонов, я не понял вашей шутки  :mrgreen:
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Физик от апреля 16, 2004, 11:02
Цитата: ФасмерОтсюда могло быть образовано бума/га совершенно аналогично тому, как образовано фля/га из фля/жка;
А что такое фляжка? Откуда это слово взялось?
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: RawonaM от апреля 16, 2004, 11:10
Цитата: Фасмерфля́жка, отсюда фля́га (уже в Домостр. К. 54), укр. фля́га, фля́шка, пля́шка, блр. пля́шка (ХVI в.; см. ИОРЯС 2, 1036). Через польск. flasza из нем. Flasche "бутылка"; см. Брюкнер 123; Мi. ЕW 251; Брандт, РФВ 23, 300; Преобр. 2, 78.
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Михаил из Иерусалима от апреля 16, 2004, 13:19
Цитата: AnonymousФасмеру верю. Просто он у меня электронный и временно умер в связи со смертью Старлинга.
А в целом - не стОит так серьезно. Бум  - это шутка... :

А насчет "смерти Старлинга" - это тоже юмор такой?  :???:  Вы уж, пожалуйста, осторожнее - я ведь почти поверил, и чуть инфаркт не схватил..  :evil:
Название: Re: Деревяга и бумага
Отправлено: andrewsiak от апреля 18, 2004, 22:14
Цитата: JimmyПо данным разведки, слово 'деревяшка' стало писаться через ш после реформы 56 года, раньше писалось ж. Это обосновали уходом из языка слова 'деревяга' и соответственным оглушением.
1) Что такое *бум, от которого бумага и бумажка?
бум - это дерево (как сырье для производства бумаги): шв. bom, голл. boom.
PS. (по поводу вашей аватары) Обожаю Kenny и South Park!!! Лучший антиамериканский мультик сделанный американцами!
Название: Re: Деревяга и бумага
Отправлено: Anonymous от апреля 28, 2004, 21:27
Цитата: andrewsiakPS. (по поводу вашей аватары) Обожаю Kenny и South Park!!! Лучший антиамериканский мультик сделанный американцами!
Это да. Среди них есть понимающие люди. Ведь, как известно, это они убили Кенни!
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Anonymous от апреля 28, 2004, 21:29
Цитата: Михаил из Иерусалима
Цитата: AnonymousФасмеру верю. Просто он у меня электронный и временно умер в связи со смертью Старлинга.
А в целом - не стОит так серьезно. Бум  - это шутка... :

А насчет "смерти Старлинга" - это тоже юмор такой?  :???:  Вы уж, пожалуйста, осторожнее - я ведь почти поверил, и чуть инфаркт не схватил..  :evil:
Да нет, просто не работает. А Вы столь обеспокоены Старостиным или самой системой?
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: Jimmy от апреля 28, 2004, 21:31
Гость - это снова я. Забываю...
Название: Re: Деревяга и бумага
Отправлено: Anonymous от апреля 28, 2004, 21:33
Цитата: andrewsiak
Цитата: JimmyПо данным разведки, слово 'деревяшка' стало писаться через ш после реформы 56 года, раньше писалось ж. Это обосновали уходом из языка слова 'деревяга' и соответственным оглушением.
1) Что такое *бум, от которого бумага и бумажка?
бум - это дерево (как сырье для производства бумаги): шв. bom, голл. boom.
Вот, моя мысль имеет оправдание.
Название: Деревяга и бумага
Отправлено: RawonaM от апреля 28, 2004, 21:39
Цитата: Anonymous
Цитата: andrewsiak
Цитата: JimmyПо данным разведки, слово 'деревяшка' стало писаться через ш после реформы 56 года, раньше писалось ж. Это обосновали уходом из языка слова 'деревяга' и соответственным оглушением.
1) Что такое *бум, от которого бумага и бумажка?
бум - это дерево (как сырье для производства бумаги): шв. bom, голл. boom.
Вот, моя мысль имеет оправдание.
Имеет, но Фасмер считает иначе, все-таки он наверное авторитетней  :wink: