Печать страницы - Поздравление со свадьбой по-арабски

Название: Поздравление со свадьбой по-арабски
Отправлено: Elik от июля 5, 2006, 08:55

Уважаемые знатоки арабского!

Подскажите, пожалуйста, как по-арабски поздравляют молодоженов на свадьбе?

Заранее благодарен.

Название: Re: Поздравление со свадьбой
Отправлено: shravan от июля 13, 2006, 17:02

بالرفاءوالبنين
Это если в устной форме. А если в письменной, то желательно привести цитату из Корана, подходящую по-смыслу. Тут уж "кто во что горазд". :)

Название: Поздравление со свадьбой
Отправлено: Elik от июля 13, 2006, 19:36

shravan,

большое спасибо!

Название: Re: Поздравление со свадьбой
Отправлено: shravan от июля 13, 2006, 20:52

لاشكرعلىواجب
Не стоит благодарности.
:UU:

Название: Re: Поздравление со свадьбой
Отправлено: gasyoun от июля 16, 2006, 19:50

Второй текст из Курана?

Название: Re: Поздравление со свадьбой
Отправлено: shravan от июля 16, 2006, 20:51

Отнюдь.

Название: Re: Поздравление со свадьбой
Отправлено: nizarnat от июля 20, 2006, 16:26

Цитата: shravan от июля 13, 2006, 17:02
بالرفاءوالبنين

بالرفاه والبنين

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Elik от июля 5, 2006, 08:55