Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: idler от июня 9, 2012, 15:16

Название: Вопрос по правилам правописания в арабском языке
Отправлено: idler от июня 9, 2012, 15:16
В одной из дискуссий в меня выстрелили такой фразой:
ЦитироватьВ средневековой арабской традиции буква "син" ("эс", графически - "расческа с короткими зубьями") в составе стандартных формулировок часто опускалась для экономии места.

Действительно ли такое существовало, и если да, то можно ли найти тексты, в которых данное правило применяется?
Название: Вопрос по правилам правописания в арабском языке
Отправлено: Noorlan от октября 11, 2012, 19:56
наверное имеется в виду упрощение написания - когда зубчики сливаются в линию - очень распространенное явление.
Название: Вопрос по правилам правописания в арабском языке
Отправлено: antbez от октября 29, 2012, 15:02
Ничего нигде не опускалось, а вот в каллиграфии многое видоизменилось, многие буквы становились малозаметными, в особенности "мим".