Clamore horum avium sacrorum arx Romae servata est. Криком этих священных птиц крепость Рима была спасена. мне нужно было разобрать каждое слово. я не знаю, что делать с horum(m, n gen.pl) avium(f gen pl) sacrorum(m,n gen.pl ). по родам-то не совпадает. следовательно, horum sacrorum не могут относиться к avium
Это ошибка человека, составившего предложение.