Печать страницы - «Моя душа» и др.

Название: «Моя душа» и др.
Отправлено: shurle от июня 6, 2012, 23:57

Прошу перевести на латынь 4 фразы:
1)Моя душа

2)Моя дорогая

3)Моя кровь

4)Мой пульс

спасибо.

Название: «Моя душа» и др.
Отправлено: yusse от июня 7, 2012, 08:43

Цитата: shurle от июня 6, 2012, 23:57
Прошу перевести на латынь 4 фразы:
1)Моя душа
2)Моя дорогая
3)Моя кровь
4)Мой пульс
спасибо.

примерно так, хотя можно и поточнее
1- anima mea
2- venus mea( в смысле- моя любимая)
3- sanguis meus, cruor(-qui ex vulnere manat)
4- pulsus meus, venae meae

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: shurle от июня 6, 2012, 23:57