Цитата: Oleg Grom от июня 6, 2012, 12:40
по хатам
По хатах
Цитата: Python от июня 6, 2012, 12:41
Хоча в наш час в літературній мові надається перевага слову «заздрити», менш схожому на російське.
Как там Гринь выдал? "Хочешь знать, как в украинском правильно, посмотри, как в русском и сделай наоборот"?
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:19
Как там Гринь выдал? "Хочешь знать, как в украинском правильно, посмотри, как в русском и сделай наоборот"?
На русский это тоже действует. У нас только ложат, т.к. укр. кладуть.
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:24
Цитата: DarkMax2 от июня 6, 2012, 13:23
Я думаю і так, і так можна.
Неможна ж
4 530 шт. гуглі (http://www.google.com.ua/#q=%22%D0%BF%D0%BE+%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%22&hl=uk&prmd=imvns&source=lnt&tbs=lr:lang_1uk&lr=lang_uk&sa=X&ei=YTDPT7TgMMPf4QSGhfGnDA&ved=0CEAQpwUoAQ&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=87bcfdd1f4efdbba&biw=1280&bih=859)
Цитата: DarkMax2 от июня 6, 2012, 13:28
4 530 шт. гуглі
Ганьба ж
В этих ваших диалектах, если уж на то пошло, можно половину самостийных правил выкинуть и разговаривать на почти русском языке, только с некоторыми фонетическими особенностями, что и делает половина (а то и больше) т.н. украиномовных.
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:29
В этих ваших диалектах, если уж на то пошло, можно половину правил выкинуть и разговаривать на почти русском языке, только с некоторыми фонетическими особенностями, что и делает половина (а то и больше) т.н. украиномовных.
Руководство львовского метра с радостью бы приняло вас на работу штатным граммар-свидомитом.
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:29
Цитата: DarkMax2 от июня 6, 2012, 13:28
4 530 шт. гуглі
Ганьба ж
В этих ваших диалектах, если уж на то пошло, можно половину самостийных правил выкинуть и разговаривать на почти русском языке, только с некоторыми фонетическими особенностями, что и делает половина (а то и больше) т.н. украиномовных.
До майже російської там іще далеко. Базова лексика — українська, як мінімум.
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:29
В этих ваших диалектах, если уж на то пошло, можно половину самостийных правил выкинуть и разговаривать на почти русском языке, только с некоторыми фонетическими особенностями, что и делает половина (а то и больше) т.н. украиномовных.
Не в суржику. А в нормальних українських діалектах, не плутайте.
Цитата: Python от июня 6, 2012, 13:33
Базова лексика — українська, як мінімум.
Польская :green:
Цитата: LUTS от июня 6, 2012, 13:33
Не в суржику. А в нормальних українських діалектах, не плутайте.
Ви мне хочете сказать, что в гугле отражена речь носителей этих диалектов?
Вы ещё
давай пiдемо разрешите. Так от мовы ничего и не останется...
Цитата: svidomit132 от июня 6, 2012, 13:38
Хорватська :green:
Где? Червоний, шукати, бачити...
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:38
давай пiдемо
Можна й так сказати. Чому б і ні?
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:34
Цитата: Python от июня 6, 2012, 13:33
Базова лексика — українська, як мінімум.
Польская :green:
де? (рос. где? пол. gdzie?) :eat:
Цитата: DarkMax2 от июня 6, 2012, 13:39
Чим погане? :-\
Не звертайте на нього увагу. Про Путіна писати не дають, але енергію кудись подіти треба.
Цитата: Python от июня 6, 2012, 13:45
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:34
Цитата: Python от июня 6, 2012, 13:33
Базова лексика — українська, як мінімум.
Польская :green:
де? (рос. где? пол. gdzie?) :eat:
Я ще додам "изба" і в польській і в російськй, а в українській таки :)хата
Цитата: svidomit132 от июня 6, 2012, 13:47
Я ще додам "изба" і в польській і в російськй, а в українській таки :)хата
Вы не можете отличить заимствования от исконносовпадений? Я же не привожу слова типа
очи и
великий...
Вот интересно: болгары македонцам тоже похожие претензии выдвигают? А то непонятно, что с одной стороны Украины Россия, с другой - Польша...
Цитата: Iskandar от июня 6, 2012, 13:49
Цитата: svidomit132 от июня 6, 2012, 13:47
Я ще додам "изба" і в польській і в російськй, а в українській таки :)хата
Вы не можете отличить заимствования от исконносовпадений? Я же не привожу слова типа очи и великий...
Исконносовпадения-це якийсь науковий термін типу "исконнорусскаяземля" :???