Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Диалектология => Тема начата: smith371 от июня 6, 2012, 01:18

Название: рязанизмы
Отправлено: smith371 от июня 6, 2012, 01:18
АК (Алон КОдер) меня как-то задел, что я не труъ рязанец.

а у него есть такая фигня, что

вместо "тебя" говорит "кебя";
вместо "исторический" говорит "историцкий";
по синтаксису: в придаточных времени союз ставить после сказуемого: вместо "когда я приехал..." "я приехал каа..."

Цодерэ, признавайся, ёсть?
Название: рязанизмы
Отправлено: Alone Coder от июня 7, 2012, 12:32
"кебя" не слышал никогда.
Второе и третье допустимо в любом разговорном русском.
"ёсть" слышал только в белорусском.
Название: рязанизмы
Отправлено: smith371 от июня 7, 2012, 16:17
Цитата: Alone Coder от июня  7, 2012, 12:32
"кебя" не слышал никогда.
Второе и третье допустимо в любом разговорном русском.
"ёсть" слышал только в белорусском.

ёсть не входит в этот список, это я так.
Название: рязанизмы
Отправлено: Alone Coder от июня 7, 2012, 18:57
Где же вы слышали это "кебя"?
Название: рязанизмы
Отправлено: smith371 от июня 7, 2012, 23:28
Цитата: Alone Coder от июня  7, 2012, 18:57
Где же вы слышали это "кебя"?

Скопинский р-н, вэлкам! не повсеместно, но в моем кругу часто. "кихо" вместо "тихо", редукция бывает брутальная:

заф, зат - завтра
куа - куда
туа - ...

и т. п.
Название: рязанизмы
Отправлено: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
ч -> ц и ц -> к — бодрейшие черты нашей гдовской фонетики, а не только рязанской:

девоцка, доцка

кветы, квести, кедить
Название: рязанизмы
Отправлено: Awwal12 от июля 24, 2014, 11:01
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
ч -> ц и ц -> к — бодрейшие черты нашей гдовской фонетики, а не только рязанской:

девоцка, доцка

кветы, квести, кедить
Где вы в окрестностях Рязани могли слышать цеканье, кроме Мещерского края? :donno:
Название: рязанизмы
Отправлено: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 11:11
Цитата: Awwal12 от июля 24, 2014, 11:01
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
ч -> ц и ц -> к — бодрейшие черты нашей гдовской фонетики, а не только рязанской:

девоцка, доцка

кветы, квести, кедить
Где вы в окрестностях Рязани могли слышать цеканье, кроме Мещерского края? :donno:
Вроде тот же Смитти мне и рассказывал про него, но, быть может, у меня просто глюки :donno:
Название: рязанизмы
Отправлено: Borovik от июля 25, 2014, 14:41
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
ч -> ц и ц -> к — бодрейшие черты нашей гдовской фонетики, а не только рязанской:

девоцка, доцка

кветы, квести, кедить
Таки субстратного генеза фича, говорит моя интуиция
Название: рязанизмы
Отправлено: bvs от июля 25, 2014, 14:49
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
ц -> к — бодрейшие черты нашей гдовской фонетики
кветы, квести, кедить
Это не ц > к, а незавершенная вторая палатализация (в новгородском диалекте ее не было вообще).
Название: рязанизмы
Отправлено: Тайльнемер от июля 25, 2014, 16:17
В новгородском же диалекте и ц с ч слились:
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
девоцка, доцка
Название: рязанизмы
Отправлено: bvs от июля 25, 2014, 16:34
Цитата: Тайльнемер от июля 25, 2014, 16:17
В новгородском же диалекте и ц с ч слились:
Там исконно не было ц, поэтому не было чему сливаться. Просто ч произносилось как ц.
Название: рязанизмы
Отправлено: Alone Coder от июля 25, 2014, 17:48
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
кветы, квести, кедить
В какой местности записано, когда и кем?
Название: рязанизмы
Отправлено: Theo van Pruis от июля 25, 2014, 18:35
Цитата: Alone Coder от июля 25, 2014, 17:48
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
кветы, квести, кедить
В какой местности записано, когда и кем?
Кветы, квести - у нас на Гдовщине, кем записано - не помню, первая половина XX века, кажется. Видел в интернетах где-то.
Кедить тоже наше, сам от бабульки одной из соседнего села слышал.
Название: рязанизмы
Отправлено: Alone Coder от июля 26, 2014, 10:52
Так это в районе Пскова. То-то я удивился, на Рязанщине так не говорят.
Название: рязанизмы
Отправлено: Theo van Pruis от июля 26, 2014, 14:12
Цитата: Alone Coder от июля 26, 2014, 10:52
Так это в районе Пскова. То-то я удивился, на Рязанщине так не говорят.
Так я об этом и говорил:

Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 10:39
ч -> ц и ц -> кбодрейшие черты нашей гдовской фонетики, а не только рязанской:

девоцка, доцка

кветы, квести, кедить