Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: arseniiv от июня 4, 2012, 06:00

Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от июня 4, 2012, 06:00
Кириллица для латинского языка. За и против. Так и эдак. Варенье и руками.



   
   
ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ
АБЦДЭФГХИКЛМНОПЉРСТУѮѴЗ

«Натура уалдэ симплеѯ эст эт сиби цонсона».


P. S. Вместо Љ для Q можно использовать сочетание ЪФ.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от июня 4, 2012, 06:30
Ну что все молчат? Такая шикарная тема!‥ Ээ.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: amdf от июня 4, 2012, 07:02
Вместо Q старославянскую коппу.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Тайльнемер от июня 4, 2012, 07:23
Мой вариант:


AĀÆBCDE ĒFGH I Ī JKLMNOŌŒPQRS T UŪVXY ȲZ
АБ ВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Sirko от июня 4, 2012, 10:15

   
   
ABCDEFGHI,JKLMNOPQRSTU,VXYZ
АВСДЕГСʼІКЛМНОПСРЗТУХУЗ

Si fueris Romae, Romano vivito more, si fueris alibi, vivito sicut ibi.
Зі гуеріз Ромае, Романо уіуіто море, зі гуеріз аліві, уіуіто зісут ібі.
Quod medicina aliis, aliis est acre venenum.
Суод медісіна алііз, алііз езт асре уенетум.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Andrei N от июня 4, 2012, 10:17
Цитата: amdf от июня  4, 2012, 07:02
Вместо Q старославянскую коппу.
Это верно.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Joris от июня 4, 2012, 10:45
Цитата: arseniiv от июня  4, 2012, 06:00
Љ
Цитата: arseniiv от июня  4, 2012, 06:00
ЪФ
что за изврат

QU —— КУ
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Python от июня 4, 2012, 10:49
Цитата: amdf от июня  4, 2012, 07:02
Вместо Q старославянскую коппу.
В старославянских текстах коппа (Ҁ) и Ч были взаимозаменимыми. Раз Ч нигде не используется, думаю, можно приспособить и ее, как я сделал в своей английской кириллице. (http://lingvoforum.net/index.php/topic,48577.msg1322526.html#msg1322526)
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Didmitra от июня 4, 2012, 10:53
A   B   C   D   E   F   G   H   I   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U,V   X   Y   Z
А   Б   Ц   Д   Е   Ф   Г   Ґ   I   К   Л   М   Н   О   П   Ч   Р   С   Т   У,В   Х   И   З
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Python от июня 4, 2012, 10:58
В системах, где есть Г и Ґ, г=h, ґ=g. Если хотите сохранить соответствие г=g, то для h лучше взять ғ.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Joris от июня 4, 2012, 11:30
A   B   C   D   E   F   G   H   I   II   K   L   M   N   O   P   QV   R   S   T   V   VV   X   Y   Z
А   Б   Ц   Д   Э  Ф    Г   Х   Ь   І   К   Л  М    Н   О  П   КЎ    Р   С   Т   Ў    У   КС  И   З   



Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a Malo.
Патэр Ностэр, кўь эс ьн цаэльс:
санцтьфьцэтўр Номэн Тум,
адўеньат Рэгнўм Тум,
фьат ўолўнтас Тўа,
сьцўт ьн цаэло, эт ьн тэрра.
Панэм нострўм котьдьанўм да нобьс ходьэ;
эт дьмьттэ нобьс дэбьта ностра,
сьцўт эт нос дьмьттьмўс дэбьторьбўс нострьс;
эт нэ нос ьндўцас ьн тэнтатьонэм;
сэд льбэра нос а Мало.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от июня 4, 2012, 13:38
Offtop


Цитата: Тайльнемер от июня  4, 2012, 07:23
Мой вариант:
О; до такого я даже не надеялся, что можно довести!
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Bhudh от июня 4, 2012, 22:25

ABCDEFHILMNOPQRSTVX
ЦТЕСКЯГЩФЙЧЪМРЫШАЛВ
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Joris от июня 4, 2012, 22:53
Вообще-то все уже придумали за нас:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Ф И   С   В    У   А   П   Р   Ш О  Л   Д    Ь    Т   Щ  З    Й    К  Ы   Е    Г   М    Ц   Ч   Н   Я
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Тайльнемер от июня 5, 2012, 08:15
Цитата: Bhudh от июня  4, 2012, 22:25

ABCDEFHILMNOPQRSTVX
ЦТЕСКЯГЩФЙЧЪМРЫШАЛВ
А тут какой принцип?
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Timiriliyev от июня 5, 2012, 08:44
Если бы латинский язык был одним из языков народов СССР:

А Б Ц Д Е Ф Г Һ И Ж К Л М Н О П Қ Р С Т У В Ҳ Ы З

плюс все русские буквы
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Bhudh от июня 5, 2012, 20:34
Цитата: Тайльнемер от А тут какой принцип?
ПринцыпЪ Великаго Рандома.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Тайльнемер от июня 7, 2012, 01:47
Цитата: I. G.Тема перенесена в Вопросы письменности.
Надо было в Просто раздел.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: iopq от июня 7, 2012, 01:55

   
   
ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ
АБКДЕФҐГІКЛМНОПКРСТУКСІЗ
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от июня 11, 2012, 15:39
Цитата: iopq от июня  7, 2012, 01:55
КС
Ну не. Это у вас какой-то кошачий алфавит получился.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: iopq от июня 11, 2012, 15:43
Цитата: arseniiv от июня 11, 2012, 15:39
Цитата: iopq от июня  7, 2012, 01:55
КС
Ну не. Это у вас какой-то кошачий алфавит получился.
Просто надо писать как произносилось и все будет хорошо
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от июня 11, 2012, 16:22
Я шучу. :)
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: iopq от июня 13, 2012, 13:08
Цитата: arseniiv от июня 11, 2012, 16:22
Я шучу. :)
О! Только дошло - кс кс кс ;D
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от июня 14, 2012, 21:13
Offtop
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: DarkMax2 от августа 26, 2012, 00:08
Лучше уж греческий алфавит :)

α β γ δ ε ϝ ζ η h θ ι κ λ μ ν ξ ο π ϟ ρ σ τ υ φ χ ψ ω

f=ϝ
ph=φ
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Машенька от августа 27, 2012, 21:13
Цитата: arseniiv от июня  4, 2012, 06:00
цонсона

А что это за цонсона такая??

А, consona!
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: Bhudh от августа 27, 2012, 21:21
Цитата: DarkMax2 от августа 26, 2012, 00:08α β γ δ ε ϝ ζ η h θ ι κ λ μ ν ξ ο π ϟ ρ σ τ υ φ χ ψ ω
Что-о-о⁈.
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: arseniiv от августа 27, 2012, 21:25
Острый намётанный глаз!
Название: Наиболее оптимальная латинская кириллица
Отправлено: DarkMax2 от августа 27, 2012, 22:09
хета, архаика.