Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: Анна Сиротина от июня 2, 2012, 14:14

Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Анна Сиротина от июня 2, 2012, 14:14
Не знала, в какой раздел обратиться.
Нам к экзамену по лексикологии нужно подготовить лексикологический анализ отрывка или стиха (не больше, чем на А4 отрывок)
Вот, что 100% должно быть:
Language style
variant of english
etymology
motivation
polysemy
lexical & geammatical meaninigs
synonyms
antonyms
homonyms
hypero-hyponemic relations
word formation
contextual analysis
phraseology
componential analysis
phrasal verbs
idioms

то есть брать отрывок и анализировать его на наличие всех этих явлений и этимологию любых 10-15 слов написать. это все не сложно. но. я смотрела несколько анализов на кафедре для вдохновления и мне ни один не понравился. все как то поверхностно, а я хочу, чтоб препод прочитала и поставила экзамен автоматом)) не хочу теорию по билетам сдавать. так вот, самое сложное - это найти текст, в котором будет что анализировать, изобилующий всеми этими явлениями. потому что на кафедре мне сказали, что если, например, в тексте нет фразовых глаголов, можно взять любой, н-р get, и самому наделать этих глаголов, или, напимер, подбор синонимов - можно самому из головы, но препод, который у нас ведет и будет это все принимать, сказала, что так нельзя и нужно, чтобы в тексте всё было (те же синонимы). в связи со всем этим вопрос - нет ли у кого нибудь какого нибудь подходящего отрывка и может быть вы можете дать какие то советы по анализу, чтоб он был более полный и глубокий. Спасибо)
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: ulybka от июня 19, 2013, 21:40
Анна, мне предстоит выполнить такое же задание, подскажите, пожалуйста, что Вы выбрали для анализа?
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Rezia от июня 20, 2013, 15:26
А вам современных авторов сказали брать или кого хочешь?
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Анна Сиротина от июня 20, 2013, 17:42
Скажите почту, я вам вышлю свой анализ. только найти надо)
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Алеся19 от января 9, 2014, 12:23
Анна Сиротина а вы можете и мне выслать???
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Katherine19939393 от января 13, 2014, 21:33
Цитата: Анна Сиротина от июня 20, 2013, 17:42
Скажите почту, я вам вышлю свой анализ. только найти надо)

И мне вышлите пожалуйста! Буду благодарна shaybaki@yandex.ru
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: BeMyW от января 19, 2014, 23:39
Анна! SOS! Стали жертвами такого же задания! Целой группой ломаем голову, не можем понять, чего хочет препод. Нам дали экзаменационные вопросы и пример разбора (указав, что он далеко не идеален и вообще его делать не так нужно).
Если бы Вы могли прислать его нам для примера, мы были бы очень благодарны!
kohaku@rambler.ru
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Анастасия279 от апреля 10, 2014, 19:55
У нас точно такое же задание по лексикологии...текст сказали можно взять публицистический...я не могу определиться...не могли бы вы выслать пример такого анализа? haf279@mail.ru
Название: Лексикологический анализ текста (английский)
Отправлено: Анна Сиротина от апреля 10, 2014, 21:00
Вот блин, кажется, чьи-то ответы я пропустила и не смогла помочь((( Простите меня, люди. Если в будущем у кого-то еще возникнет необходимость в примере лексикологического анализа, пишите сразу мне на почту sabrina26_01@mail.ru