Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Á Hápi от мая 30, 2012, 22:09

Название: Какое отношение имеют Поляковы к Польше?
Отправлено: Á Hápi от мая 30, 2012, 22:09
И имеют ли вообще? Есть ли где обширные данные по этой фамилии?
Название: Какое отношение имеют Поляковы к Польше?
Отправлено: nivtirB от мая 30, 2012, 22:25
Это те, у кого в предках был поляк (по происхождению или по прозвищу). Часто этот поляк был на самом деле евреем, выходцем из Польши. А обширные данные, если они есть, ищите в Интернете или в библиотеках.
Название: Какое отношение имеют Поляковы к Польше?
Отправлено: bvs от мая 30, 2012, 22:33
В среднерусском поляк - житель степи, "поля". Так, например называли ранних казаков. Поляков Речи Посполитой тогда называли "ляхи".
Название: Какое отношение имеют Поляковы к Польше?
Отправлено: Awwal12 от мая 30, 2012, 22:38
Цитата: bvs от мая 30, 2012, 22:33
В среднерусском поляк - житель степи, "поля". Так, например называли ранних казаков. Поляков Речи Посполитой тогда называли "ляхи".
Боюсь, к современным русским фамилиям (практически все из которых появились на свет не ранее конца XVIII в., а большинство - и вовсе в середине XIX в.) это имеет крайне малое отношение...