Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: FolmerNas от мая 30, 2012, 12:13
Название: Как перевести фразу "ШУМ НА ЭКРАНЕ МОНИТОРА"
Отправлено: FolmerNas от мая 30, 2012, 12:13
Добрый день, друзья! Помогите, пожалуйста, перевести слово ШУМ в контексте техники? "шумы в серых тонах на экране монитора" ? Благодарствую за помощь!
Название: Как перевести фразу "ШУМ НА ЭКРАНЕ МОНИТОРА"
Отправлено: Gudgeon от мая 30, 2012, 13:54
Noise on screen areas having grey tones.
Название: Как перевести фразу "ШУМ НА ЭКРАНЕ МОНИТОРА"
Отправлено: Borovik от мая 30, 2012, 14:16