Печать страницы - Есть цель…

Название: Есть цель…
Отправлено: dshaizer от мая 29, 2012, 14:17

Помогите перевести правильно на английский язык фразу: «Есть цель...все остальное просто шум».
Заранее спасибо

Название: Помогите перевести правильно на английский язык фразу(((
Отправлено: Gudgeon от мая 30, 2012, 14:15

Ну если глубоко не копать, то
There is only the purpose... everything else is nothing.

Название: Помогите перевести правильно на английский язык фразу(((
Отправлено: Suntaj от июня 5, 2012, 14:55

Цитата: dshaizer от мая 29, 2012, 14:17
(Есть цель...все остальное просто шум)
Заранее спасибо

The Purpose-all,noise-nothing!

Лингвофорум