Язык для моего Виртуального Государства:
Алфавит:
A a – [ǽ (а)] - А
B b – [б] – Би
С с – [ц] – Цит
ß – [с] – Сцит
Ć ć – [ч] – Чэт
D d – [д] – Дэт
Ѱ ѱ - [пс] – Псэт
E e – [йе] – Йэт
F f – [ф] – Фэт
G g – [г] – Джэт
H h – [х] – Хэт
I i – [и (й)] – Эй
J j – [дж (Но может йотировать гласную!) ] – Джей
K k – [к] – Кэй
L l – [лʼ] – Лэй
M m – [м] – Мэй
N n – [н] – Нэй
ŋ – [ŋ] – Нэй носовая
O o – [О (у) ] – Оу
Ǫ - [ǫ (Среднее между о и у) ] – Оу носовая
П п – [п] – Пи
Q q – [ку] - Куи
R r – [р] – Рцы
S s- [с] – Сцы
Ś ś – [ш] – Шцы
Т т – [т] – Тэн
U u – [уʼ] – Йу
V v – [в] - Ви
W w – [в] – Двойное Ви
Ѳ ѳ – [th] - Тэта
Ö ö – [оʼ] – Мягкое Оу
X x – [кс] – Икс
Ѿ Ѡ - [о] - Ос
Ѣ ѣ – [ǽ] – Еть
Ѧ ѧ – [ą ] – Ють
Ы ы – [ы] – Ыть
ъ – [ɨ] – Ын
î – [ы] - Ыть краткое
Z z – [з] - Зет
Ž ž – [ж] – Жэт
Пример текстов:
На кэтском:
- Аllо, moѳer! Palun givi тrubaa faѳere!
- Аllо, faѳer! ži , die "Spartak" - ćempjöne?
- Ofcooze jeu, dćeria!
- Faѳer,givi trubaa moѳeri,!
- Moѳer, surdaas se - faѳer ižvoliti.!
На Русском:
- Алло, мама, дай трубку папе!
- Алло, папа, а правда, что "Спартак" - чемпион?
- Да, доченька, конечно!
- Папа, дай трубку маме!
- Мама, ты слышала - папа разрешил!
Три кита Грамматики Черепаха на которой они стоят:
Глагол всегда стоит на втором месте.
Обязательна связка. (Единственное число (кроме местоимений 1 лица): Ѣsт. Множественное и 1 лицо: ѣsm.) (пример: Jѧ ѣsm čhѣlovek)
Вопросительные слова всегда первые. (Die se wanты)
Времена кэтского глагола имеют 4 ступени: прошедшее, настоящее простое, настоящее продолженное и будущее времена.
Падежи (пример склонения)
ед мн
Именительный Kaтo Katы
Родительный Kata Katov
Дательный Katu Katsam
Винительный Kato Katov
Творительный Katom Ketanami
Звательный Kato Katasi
Предложный Kati Katsah
Местный Katѣ Katsah
Кэтско-Русский Словарь (Будет дополнятся!)
Jѧ – Я
Ѣsm (Ѣsт) – есть (в смысле существует)
Die - Что?
Se – Ты
Wanты - хочешь
Kaтo – Кот
Kaтo Respoblick – Кэтская Республика
Король – King
Королева – Quin
Жираф - Jiraffѣтo
Волк - Wulfoß
Компьютер – KampǪterox
Песня – Sǫŋ
Собака – Kanet
Класс (разряд или школьный класс) - Klaße
Еда – Komidia
Россия – Rooßie
Хлеб - lѣib
Страх - bѣiless
Жизнь - ѣlama
поезд (паровоз) - choocker
арбуз - arboozas
дом - kotî
нога - pjerna
рука - kasi
голова - juhataja (Другой вариант: bośka)
история - storija
золото - zloto
подарок - prѣsѣnt
металл - metal
металлический - metalick
календарь - zѣitweiser
школа - śule
беда (проишествие) - zores
желтый - žlutîi
красный - ćыrvonîi
синий - vesi
оранжевый - oranž
фиолетовый - purpurinѣ
крупный (большой) - velkîi
тяжелый - žarnîi
жук - žužžeć
яркий - jasnî
черный - ćernî
злой - zlobnîi
гриб - seen [сьйэн]
солнце - sen [си:н]
опасность - Kiken-sѣi
город - Ichi [чи:]
огонь - Kasai [касэй]
антагонист - Kitsukōyaku
корабль - verzenden
автомобииль - auto
Что за англо-германо-славянский суржик?
Язык включающий части многих языков мира. Для того, чтобы каждому было легко его учить.
Официальный язык Кэтской Республики (Наряду со старославянским и русским)
Новая порция слов:
сын - sъn
дочь - dćeria
Язык (система употребления слов) - Ыzeck
Резать - Rieziti
делать - Djelîti
врач - Vraćivatel
Язык (орган) - Jыzzack
От итальянского слова Kane.
Цитата: Кошак от мая 27, 2012, 18:16
Язык включающий части многих языков мира. Для того, чтобы каждому было легко его учить.
Эсперанто и то нелегко учить, а ваш язык, писанный смесью кириллицы и латиницы...
Цитата: Byulent от мая 27, 2012, 18:35
Эсперанто и то нелегко учить, а ваш язык, писанный смесью кириллицы и латиницы...
Нет. Легче тем, что он близок к каждому языку.
По сложности он как Русский, Японский и другие сложнейшие языки мира.
ВНИМАНИЕ! В СВЯЗИ С ОБРАЩЕНИЯМИ С ПРОСБАМИ О ОБЛЕГЧЕНИИ ЯЗЫКА ПРОИЗОШЛА МГНОВЕННАЯ РЕФОРМА
Ǫ заменена на o (oo) и Ѡ
G заменена на H
V заменена на W.
Смесь кириллицы и латиницы, в принципе, очень привлекательная идея... Но именно этот вариант мне не нравится... Не осуждаю, ибо лучшего варианта предложить не могу (пока) ;)
еще слова:
любовь - loove
телега - wozek
фигня - ćepuhha
кровать - ležanka
педаль - nogodav
велосипед - nogodavoauto
дурак - malćik
Идея, мне кажется, довольно необычная (т.е. объединение лексики разных языков на относительно равном уровне), но алфавит, я думаю, лучше сделать чисто латинским.
Цитата: Glen von Kornen от июня 7, 2012, 23:12
Идея, мне кажется, довольно необычная (т.е. объединение лексики разных языков на относительно равном уровне), но алфавит, я думаю, лучше сделать чисто латинским.
Спасибо. А алфавит создал для души.
А я перепутал с кетским языком. Недочитал. :-\