Вообщем то вопрос крайне ясен но в дополнение к этому хотелось бы услышать ваше мнения в двух ипостасях: когда, теоретически, человек всю жизнь то и делает что занимается языками, зубрит и т.д т.п или в намного более реалистичном сценарие когда ему еще приходится и работать и времени на изучение чего либо не насущного у него особенно нет.
Заранее благодарю всех респондентов :)
Сколько нужно, столько и выучит. Только если это действительно нужно. Причём, какие-то может и забыть.
Что касается свободного владения, то обычно называют магическое число 7.
Все ж таки зависит от человека, ведь у каждого разные способности. Вот, кстати, список известных полиглотов: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_noted_polyglots
Интересно, откуда взяли 7. Из наблюдений? Я просто как-то читал, что способность свободно владеть определенным количеством языков соответствует уровню IQ. То есть, если можно определить средний уровень IQ какой либо группы людей, то получается будет известно и количество языков которым может овладеть среднестатистический человек.
Цитата: Смайлик от июня 19, 2006, 01:04
Интересно, откуда взяли 7. Из наблюдений?
Из книг о полиглотах. 5–7 обычно получается. Некоторые привирают до 10.
Я просто слышал о человеке который знал 400 языков и на 100 из них мог бегло разговаривать! Насчет "сколько нужно столько и выучит" - а сколько может понадобится в жизни интересно?
Ну 400 это может чересчур.
Вот сколько (и на сколько) знал кардинал Мезофанти: http://how-to-learn-any-language.com/e/mezzofanti/language-table.html вот он как раз и занимался языками всю жизнь.
То есть уровня профессора Лиденброка (или как его там) достичь сложно? Что ж, я вот тоже для такого уровня явно не укладываюсь в график. Но ничего, хотя б приблизиться, а может ещё удастся наверстать, хе-хе.
Выучить языков можно очень много. Запомнить вот бы все выученное...
Cколько это много?
Цитата: Смайлик от июня 19, 2006, 03:49
Ну 400 это может чересчур.
Вот сколько (и на сколько) знал кардинал Мезофанти: http://how-to-learn-any-language.com/e/mezzofanti/language-table.html вот он как раз и занимался языками всю жизнь.
Любопытно, что Меццофанти при этом вроде как не выезжал никогда из Италии...
ну, блин, дают! :)
Какие языки труднее всего поддаются изучению?
Цитата: Ахьшь от июня 20, 2006, 00:34
Какие языки труднее всего поддаются изучению?
Которые меньше всего похожи на те, которые уже знаешь.
.
Между прочим, не заблуждайтесь, полагая, что легче всего до смерти запомнить выдуманный вами же языке :)
Впрочем, такие языки обязательно похожи на что-то изученное.
Цитата: Amateur от июня 20, 2006, 00:58
Цитата: Ахьшь от июня 20, 2006, 00:34
Какие языки труднее всего поддаются изучению?
Которые меньше всего похожи на те, которые уже знаешь.
Или те, которые очень похожи на те, которые уже знаешь
Цитата: rahdonit от июня 20, 2006, 11:11
Или те, которые очень похожи на те, которые уже знаешь
Нет.
Да, на мой взгляд, похожие языки изучать просто, вот я, когда знал испанский и начал учить португальский, на последнем уже сразу половину понимал. Что здесь может оказаться сложным - не путать их.
Цитата: Ilya81 от июня 21, 2006, 21:08
Что здесь может оказаться сложным - не путать их.
Контрастивные тренировки занимательны, увлекательны и повышают настроение; трудность их ни в какое сравнение не идёт с попыткой усвоить совершенно новое. Вот я в кавказской фонетике и грамматике теоретически понимаю почти всё основное, но сгенерировать что-либо, а тем более запомнить наизусть, как это делается, мне представляется очень сложным.
К тому же не надо забывать что понимать тот же португальский и говорить на нем - совершенно разные вещи. Вот я понимаю там некоторые слова и предложения на чешкском но говорить не могу.
В среднем 15, особо одаренные - 40
Откуда сведения? :_1_12
Личный опыт, разве может быть что-то еще?
Какие самые распространенные причины, по которым человек учит все новые и новые языки? Наверное, не просто для того, чтобы с другими соревноваться: "Я столько знаю". "А я на три больше!"...
Цитата: Yudy от июля 1, 2006, 17:42
Какие самые распространенные причины, по которым человек учит все новые и новые языки?
Интерес.
Цитата: Yudy от июля 1, 2006, 17:42
Наверное, не просто для того, чтобы с другими соревноваться: "Я столько знаю". "А я на три больше!"...
Нет.
Цитата: Wolliger Mensch от июля 1, 2006, 19:43
Цитата: Yudy от июля 1, 2006, 17:42
Какие самые распространенные причины, по которым человек учит все новые и новые языки?
Интерес.
Хорошо, интерес. :yes: А как человек выбирает КАКОЙ язык учить? Их же много. Наверное, тут уже что-то еще.
ну наверно, что ему ближе! Тот и учит.
Вообще то иногда обстоятельства диктует выучивание того или иного языка. Например эмиграция ;)
Если я знакомлюсь с интересным мне человеком, то мне становится интересен и его язык. Книга, фильм, даже просто одна песня, которая мне понравилась, тоже становится поводом заинтересоваться языком. Может просто звучание нравиться или письменность. Субъективные эмоционально-эстетические критерии, короче говоря :)
Цитата: ginkgo от июля 2, 2006, 10:18
Если я знакомлюсь с интересным мне человеком, то мне становится интересен и его язык. Книга, фильм, даже просто одна песня, которая мне понравилась, тоже становится поводом заинтересоваться языком. Может просто звучание нравиться или письменность. Субъективные эмоционально-эстетические критерии, короче говоря :)
:yes:
А вот никто не упоминал такие причины, как например "вот этот язык поможет мне устроиться на престижную работу, а по тому языку уже полно специалистов".
Ага, ага! с одним человеком познакомилась - теперь по-венгерски кое-что немножко знаю, хотя как раз с Венгрией меня ничто не связывает. А как начинала с английским, стало интересно - еще лет 14-15 было, когда родственники из Америки приезжали. 2 года назад от "озонушек" "фанатела" - за румынский взялась, пусть так же негусто, но все же. А когда класса после 9ого или 10ого скучала на каникулах, смотрела мыльные сериалы - тут вот, испанский..тоже несколько словечек...С французским точно не могу сказать, мне он всегда нравился...А уже в институте училась - тоже много чего набралась. По-всякому бывает!
а теперь иногда даже я для многих переводчиком, кому-то могу помочь с английским, а от некоторых уже отмахиваюсь, надоело! :D нашли, блин, спеца! ну знаю, но сама не сказала бы, что настолько хорошо, базовый уровень..