Лингвофорум

Теоретический раздел => Прикладная лингвистика => Вопросы письменности => Тема начата: Markryl от июня 15, 2006, 16:22

Название: Кириллица
Отправлено: Markryl от июня 15, 2006, 16:22
Господа, подскажите, в каких странах используется кириллица?
Знаю про Россию,Украину, Беларусь, Болганию и Македонию.
А еще есть?
Очень нужно! спасибо
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Flos от июня 15, 2006, 16:28
Отут полно такого добра:

http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_using_Cyrillic
Название: Re: Кириллица
Отправлено: piton от июня 15, 2006, 21:41
В ПМР точно используют. А вот об Азербайджане и Узбекистане разное слышал. Кажется, там продолжают частично использовать кириллицу.
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Dana от июня 15, 2006, 22:59
Цитата: "piton" от
А вот об Азербайджане и Узбекистане разное слышал. Кажется, там продолжают частично использовать кириллицу.
В Азербайджане я была, там кириллицу почти не используют. А в Узбекистане таки да, неоффициально иногда используют. Даже некоторые знакомые мои узбеки пишут кириллицей.

В Сербии кириллицу используют, правда, чаще латиницу. В Черногории иногда кириллица встречается.
Ах да, кириллицей ещё пользуются в Абхазской Автономии.
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Amateur от июня 15, 2006, 23:02
Цитата: Dana от июня 15, 2006, 22:59
В Сербии кириллицу используют, правда, чаще латиницу.
Латиницу, в основном, в Белграде. В других городах – преимущественно на вывесках.
Также официально кириллица, наряду с латиницей, принята для боснийского варианта сербо-хорватского языка.
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Amateur от июня 15, 2006, 23:03
Цитата: Dana от июня 15, 2006, 22:59
Ах да, кириллицей ещё пользуются в Абхазской Автономии.
Наверно и в Юго-Осетинской тоже.
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Iskandar от июня 15, 2006, 23:07
В Молдавии старшее и среднее поколение в быту обычно пользуется кириллицей. По привычке. Но это пройдет.

Странной представляется ситуация с кириллицей в Сербии. В репортажах часто можно видеть латинографические надписи и газеты...
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Iskandar от июня 15, 2006, 23:08
Ну это я, в смысле, писал, пока Дана запостила...
Название: Re: Кириллица
Отправлено: gruja от июня 16, 2006, 10:02
Цитата: Iskandar от июня 15, 2006, 23:07

Странной представляется ситуация с кириллицей в Сербии. В репортажах часто можно видеть латинографические надписи и газеты...

Кирилица были всегда единственным письмом от времени Кирила и Мефодия до 1945 года, когда Тито начал латинизировать Сербию (в школе позволили сербам писать любим из двух писем, что было не возможно во время короля). То же самое было и в Дубровнике, который создал сербский воевода Остроило и почти всем приморье где изначально была кириллица, а затем латинизировали (если кому-то понадобится точный год перехода с кириллицы на латиницу в Дубровнике, то попробую найти, просто не под рукой сейчас литература).

Тоже самое и с старый православным календарем, который был официальным в Королевской Югославии, а в комунистической с 1945-го введен новый (только в церьквах как и в России остался старый).
Название: Re: Кириллица
Отправлено: DMS от июня 16, 2006, 18:28
Да, г-на Тито жители экс-Югославии за многое должны благодарить...
Название: Re: Кириллица
Отправлено: gruja от июня 16, 2006, 18:57
Цитата: DMS от июня 16, 2006, 18:28
Да, г-на Тито жители экс-Югославии за многое должны благодарить...

Его благодарят всех кроме сербов.

Тито жизнь с одной стороны для народа сделал красивой, а незаметно для того же сербского народа:

1) появилась из ранее целостной Сербии две автономии - Косово и Воеводина,
2) всеми начальниками спецслужбы назначены хорваты,
3) запретили сербам ходить в церкви, а хорваты смели
4) сербы смели только в армии идти в пехоту, а пилотами могли быть только словенцы,
5) перемещены все самые стратегичесие заводы из Сербии в Хорватию: грузовиков, самолетов итд.
6) 70-80% всего бюджета Югославии шел в экономику Словении и Хорватии, хотя Сербия была главным потенциалом страны (бюджетником)
7) Крупнейшие землетресения, которые произошли в Македонии и Черногории, когда были уничтожены целые города (Скопле был полностью "стерт" до фундаментов), финансировались только из бюджета Сербии, т.к. Хорватия, Словения и Босния не хотели им помогать. Официально для этого взималась ежемесячно определенная сумма с зарплат каждого серба
8 ) Тито разрешал альбанцам нелегально населять Косово просто переходя границу. Когда сербский министр Ранкович ему в этом возрозил, сразу же был смещен с своего поста
9) ввел сербам латиницу
10) выгнал в 1950 г. почти всю русскую белую эмиграцию
11) изменил старый календарь на новый как официальный в Сербии

и многое другое
Название: Кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 16, 2006, 21:00
И при чем тут кириллица? :???
Название: Кириллица
Отправлено: Amateur от июня 16, 2006, 21:02
Цитата: Wolliger Mensch от июня 16, 2006, 21:00
И при чем тут кириллица? :???
Скажу новость – в последние дни форум, похоже, совсем не модерируется.
Название: Кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 16, 2006, 21:03
Да я уже заметил. И мне Сергей уже рассказал. :(
Название: Re: Кириллица
Отправлено: DMS от июня 16, 2006, 21:18
Ужос :)
Название: Кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 17, 2006, 14:04
Нет, если у администрации форума намерение превратить его в клуб любителей паралингвистики, то тогда понятно.
Название: Кириллица
Отправлено: Артём от августа 17, 2006, 20:52
Цитата: Markryl от июня 15, 2006, 16:22
Господа, подскажите, в каких странах используется кириллица?
Знаю про Россию,Украину, Беларусь, Болганию и Македонию.
А еще есть?
Очень нужно! спасибо

А как же забыли Казахстан и Таджикистан ?
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Akella от августа 18, 2006, 15:48
Цитата: Amateur от июня 15, 2006, 23:02
Цитата: Dana от июня 15, 2006, 22:59
В Сербии кириллицу используют, правда, чаще латиницу.
Латиницу, в основном, в Белграде. В других городах – преимущественно на вывесках.
Также официально кириллица, наряду с латиницей, принята для боснийского варианта сербо-хорватского языка.


Где-то я вообще наткнулся в сети на гибрид латиницы и кириллицы для СХЯ
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Akella от августа 18, 2006, 15:49
Интересно посмотреть на курдский кириллицей...
Название: Кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 18, 2006, 15:50
Akella, вы не могли бы вспомнить, где? :)
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 18, 2006, 15:51
Цитата: Akella от августа 18, 2006, 15:49
Интересно посмотреть на курдский кириллицей...
Языки народов СССР, том «Индоевропейские языки». Смотрится обычно. :)
Название: Кириллица
Отправлено: Akella от августа 18, 2006, 15:54
Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2006, 15:50
Akella, вы не могли бы вспомнить, где? :)
Рад бы, но это было несколько лет назад. Если мне память не изменяет, то это был боснийский сайт.
Название: Re: Кириллица
Отправлено: sf от августа 23, 2006, 18:25
А  ещё в Киргизии и Монголии
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Искандер от сентября 19, 2006, 21:34
1)Все коренные народы РФ(даже татары могут- сам видел современные надписи)
2)Украинский, Белорусский, Славянские языки украины(есть там какой-то говор-язык)
3)Болгарский, Сербский, Сербо-Хорватский(ИМХО надо возрождать кириллицу), Тот который Македонский(его сейчас считают ли языком?)
4)Казахский, Кыргызский, Узбекский, Таджикский
5)Современный модерновый МОНГОльский
6)Абхазский, другие языки РА, в ЮОсетии говорят на осетинском, и он как бы у них общий с Аланами => пункт первый.
7) в аджарии кириллицу задавили, в Молдове с каждым годом всё меньше и меньше этого дела
8) был где-то между чехией и германией язык (склероз), он то юзал глаголицу, но после смерти вдруг перешёл на кириллицу.
Ничего не забыл?
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Искандер от сентября 19, 2006, 21:35
?)
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Искандер от сентября 19, 2006, 21:35
странно: 7  )
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Искандер от сентября 19, 2006, 21:37
дошло!  :  8  )
Короче - вопрос не в тему, а у кого нибудь есть таблички частотности Русской Российской Кириллицы?  Плз!  Киньте сюда , или на мыло
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Karakurt от июня 13, 2007, 00:47
Где-то читал о связях кириллицы с тюркскими рунами. В частности, что некоторые буквы кир. взяты из рунического алфавита. Ж и еще некоторые. Это неудивительно, т.к. древние болгары были тюрками. Где можно почитать об этом?
Тут http://en.wikipedia.org/wiki/Early_Cyrillic_alphabet в графе origin что значит "bulgar letter", руника?
Название: Кириллица
Отправлено: Ахьшь от июня 13, 2007, 01:36
Цитата: "Искандер" от
6)Абхазский, другие языки РА
:???
Название: Кириллица
Отправлено: sanek от декабря 19, 2010, 15:46
А в словакии используется кирилица?
Название: Кириллица
Отправлено: Искандер от декабря 19, 2010, 20:10
Цитата: Ахьшь от июня 13, 2007, 01:36
6)Абхазский, другие языки РА
Русский, а вот мингрельский чо-то я даже и не знаю. Вроде у их там периодически чо-то печатается. В быту и мингрелы и грузины используют мхедрули, а армяне то русский язык, то маштоцевку.
Так что так вот.
Название: Кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 19, 2010, 20:25
Цитата: sanek от декабря 19, 2010, 15:46
А в словакии используется кирилица?

Среди словаков — нет.
Название: Кириллица
Отправлено: DarkMax2 от сентября 26, 2013, 23:54
Лазит тут по вики...
ЦитироватьРуската азбука е кирилица, почти изцяло съвпадаща с българската, но руската има 3 букви в повече — това са буквите Ё ё, Ы ы и Э э.
Как приятно было такое увидеть. Везде все кириллицы сравнивают с российской, а вот у болгар русская всего лишь вариация с дополнительными буквами :)
Название: Кириллица
Отправлено: Lodur от сентября 27, 2013, 01:07
Цитата: DarkMax2 от сентября 26, 2013, 23:54Везде все кириллицы сравнивают с российской, а вот у болгар русская всего лишь вариация с дополнительными буквами :)
ЦитироватьКири́ллица — термин, имеющий несколько значений:

1. Старославянская азбука (староболгарская азбука)
(© РуВики) ::)
Название: Re: Кириллица
Отправлено: Pawlo от сентября 27, 2013, 03:11
Цитата: Искандер от сентября 19, 2006, 21:34

7) в аджарии кириллицу задавили, в Молдове с каждым годом всё меньше и меньше этого дела
Пардон а на каком языке в аджарии писали кирилицей? на грузинском?
Название: Кириллица
Отправлено: Timiriliyev от сентября 27, 2013, 04:17
Цитата: DarkMax2 от сентября 26, 2013, 23:54
Лазит тут по вики...
ЦитироватьРуската азбука е кирилица, почти изцяло съвпадаща с българската, но руската има 3 букви в повече — това са буквите Ё ё, Ы ы и Э э.
Как приятно было такое увидеть. Везде все кириллицы сравнивают с российской, а вот у болгар русская всего лишь вариация с дополнительными буквами :)
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ьь Юю Яя – действительно, стандартная кириллица-30. :tss: Правда, й как-то не смотрится. :(
Название: Кириллица
Отправлено: Guldrelokk от февраля 10, 2018, 00:36
Цитата: Искандер от сентября 19, 2006, 21:34
Все коренные народы РФ
Финские — нет, саамы — не все.
Цитата: Искандер от сентября 19, 2006, 21:34
Ничего не забыл?
В Казахстане, Таджикистане кириллица у всех, включая меньшинства типа дунган, уйгуров и памирцев.


За 11 лет ничего не поменялось.