Как произносилось на греческом имя Николай во времена поздней Римской Империи?
Νικόλαος.
Произносилось (и сейчас произносится) [нико́лаос].
Спасибо.
Неужели за без малого две тысячи лет и перехода за это время древнегреческого в новогреческий звучание имени никак не менялось?
Цитата: На от мая 16, 2012, 13:03
Неужели за без малого две тысячи лет и перехода за это время древнегреческого в новогреческий звучание имени никак не менялось?
Большинство изменений в звучании греческого закончилось как раз где-то к поздней Римской империи.