В задание мне нужно было просклонять словосочетание In hostis crudelis.
Существительное и прилагательное я просклоняла, а in – это предлог, он не склоняется. Вот что у меня получилось:
Sg Pl
N, V In hostis crudelis In hostes crudeles
G In hostis crudelis In hostium crudelium
D In hosti crudeli In hostibus crudelibus
Acc In hostem crudelem In hostes crudeles
Abl In hoste crudeli In hostibus crudelibus
ПРОВЕРТИ ПРАВИЛЬНО ЛИ Я СДЕЛАЛА.
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 03:40
В задание мне нужно было просклонять словосочетание In hostis crudelis.
:D
Предлог требует после себя всегда определённый падеж.
Или определённые падежи (несколько).
Русский предлог *в* требует после себя либо винительный, либо предложный падеж.
Латинский предлог *in* требует после себя либо винительный, либо аблатив.
После данных предлогов другие падежи не могут употребляться. Либо *в город*, либо *в городе*, но никак не *в городу* или *в городом*.
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 03:40
В задание мне нужно было просклонять словосочетание In hostis crudelis.
Не может такого быть. Очевидно, in попало в задание случайно. С тем же успехом вам на уроке русского языка могли бы дать задание просклонять словосочетание "в жестокий враг". Как бы вы это сделали?
Да is там было, что ещё. Хотя бездумность выполнения задания улыбает. :)
Цитата: Квас от мая 1, 2012, 14:10
Да is там было, что ещё. Хотя бездумность выполнения задания улыбает
Точно! И то, и другое...
Цитата: RockyRaccoon от мая 1, 2012, 14:13
Цитата: Квас от мая 1, 2012, 14:10
Да is там было, что ещё. Хотя бездумность выполнения задания улыбает
Точно! И то, и другое...
Знаете, что я вам скажу. Я учусь на заочке на юриста и в отличие от тех, кто учится на очке и кому преподают латинский язык, у нас заочников занятий по латинскому не было вообще, а сдавать его нужно обязательно. Поэтому я понятия не имею какое там должно быть местоимение, если в задании написан предлог, поэтому я обратилось за помощью на этот форум, а не для того чтобы надо мной издевались.
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
Цитата: RockyRaccoon от мая 1, 2012, 14:13
Цитата: Квас от мая 1, 2012, 14:10
Да is там было, что ещё. Хотя бездумность выполнения задания улыбает
Точно! И то, и другое...
Знаете, что я вам скажу. Я учусь на заочке на юриста и в отличие от тех, кто учится на очке и кому преподают латинский язык, у нас заочников занятий по латинскому не было вообще, а сдавать его нужно обязательно. Поэтому я понятия не имею какое там должно быть местоимение, если в задании написан предлог, поэтому я обратилось за помощью на этот форум, а не для того чтобы надо мной издевались.
И спасибо, что подсказали.
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
отличие от тех, кто учится на очке и кому преподают латинский язык
Вашему покорному слуге ни одной минуты не преподавали латинский язык.
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
Поэтому я понятия не имею какое там должно быть местоимение, если в задании написан предлог
Разумеется. Что не отменяет абсурдности склонения сочетания с предлогом, как выше замечательно проиллюстрировала Александра. А у вас выходит как в детской спрягалке: «я иду по ковру, ты идёшь по коврёшь,...» Как можно над этим не потрунить? :)
Я иду, пока вру,
Перестану врать — ...
Вашему покорному слуге ни одной минуты не преподавали латинский язык.
У вас наверняка больше опыта чем у меня. Я вот только второй день пытаюсь в этом разобраться. Да и цели такой нет выучить латинский, просто оказалось юристы тоже его сдают.
Интересно, а русский юристы сдают?
Интересно - японским юристам преподают латинский?
Искандар,
я уверена что иранским юристам латинский не преподают...
Цитата: Iskandar от мая 1, 2012, 15:01
Интересно, а русский юристы сдают?
Вы тоже прочитали название темы как "проверти́"?
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 03:40
В задание мне нужно было просклонять словосочетание In hostis crudelis.
Существительное и прилагательное я просклоняла, а in – это предлог, он не склоняется. Вот что у меня получилось:
Sg Pl
N, V In hostis crudelis In hostes crudeles
G In hostis crudelis In hostium crudelium
D In hosti crudeli In hostibus crudelibus
Acc In hostem crudelem In hostes crudeles
Abl In hoste crudeli In hostibus crudelibus
ПРОВЕРТИ ПРАВИЛЬНО ЛИ Я СДЕЛАЛА.
Кстати.
Всё-таки существительное и прилагательное были написаны с правильным склонением...
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
поэтому я обратилось за помощью на этот форум, а не для того чтобы надо мной
издевались.
Терпите, голубушка, терпите издевательства. Терпение и будет вашей платой за бескорыстную помощь... :green:
Цитата: Alexandra A от мая 1, 2012, 15:13
Всё-таки существительное и прилагательное были написаны с правильным
склонением...
Цитата: Oleg Grom от мая 1, 2012, 15:09
Вы тоже прочитали название темы как "проверти́
Алесандра, вы провертели склонение?
Цитата: RockyRaccoon от мая 1, 2012, 15:20
Цитата: Alexandra A от мая 1, 2012, 15:13
Всё-таки существительное и прилагательное были написаны с правильным
склонением...
Цитата: Oleg Grom от мая 1, 2012, 15:09
Вы тоже прочитали название темы как "проверти́
Алесандра, вы провертели склонение?
Не понимаю...
Разве склонение было неправильно сделано?
Новая участница задала вопрос: правильно ли сделано склонение на латинском языке?
Я вроде вижу что правильно...
Цитата: Alexandra A от мая 1, 2012, 15:21
Не понимаю...
Александра, тема называется "Проверти пожалуйста склонение". И далее "ПРОВЕРТИ правильно ли я сделала". Вы ПРОВЕРТЕЛИ?
А так - всё правильно. Кроме in. :)
Цитата: RockyRaccoon от мая 1, 2012, 15:26
Цитата: Alexandra A от мая 1, 2012, 15:21
Не понимаю...
Александра, тема называется "Проверти пожалуйста склонение". И далее "ПРОВЕРТИ правильно ли я сделала". Вы ПРОВЕРТЕЛИ?
А так - всё правильно. Кроме in.
Я не обратила внимание что по-русски написано неправильно.
Цитата: Alexandra A от мая 1, 2012, 15:27
Я не обратила внимание что по-русски написано неправильно.
А вот Oleg Grom обратил.
А серьёзно -
преподавание латинского тем же юристам - это проверка на интеллектулаьные способности будущих полицейских, следователей, судей.
Можешь выучить сложный латинский язык на определённом уровне - годишься в сыщики...
Цитата: RockyRaccoon от мая 1, 2012, 15:18
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
поэтому я обратилось за помощью на этот форум, а не для того чтобы надо мной
издевались.
Терпите, голубушка, терпите издевательства. Терпение и будет вашей платой за бескорыстную помощь... :green:
Да пошли вы ... Я искала помощи на этом форуме, а нашла кучу ... которым больше заняться не чем как стебаться над другими. Продолжайте издеваться на здоровье, а я пожалуй пойду отсюда.
Боже ж мой, как мы все осирателе
Не понимаю...
Разве склонение было неправильно сделано?
Новая участница задала вопрос: правильно ли сделано склонение на латинском языке?
Я вроде вижу что правильно...
[/quote]
Александра спасибо, что хоть вы ответили на мою просьбу проверить склонение.
Это мы вам, милая Клаудия, проверку устроили: ПРОВЕРТИ себя на терпение. Не прошли проверку.
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
Знаете, что я вам скажу. Я учусь на заочке на юриста и в отличие от тех, кто
учится на очке и кому преподают латинский язык, у нас заочников занятий по
латинскому не было вообще, а сдавать его нужно обязательно. Поэтому я понятия не
имею какое там должно быть местоимение, если в задании написан предлог, поэтому
я обратилось за помощью на этот форум, а не для того чтобы надо мной издевались.
+ Я бы проверил, жаль, что не успел.
http://lurkmore.to/... (http://lurkmore.to/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D1%8B_%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_from)
:D
Цитата: Клаудия от мая 1, 2012, 14:35
я обратилось за помощью на этот форум, а не для того чтобы надо мной издевались.
На этом форуме трапов обижают! :(