Кирг. туташ "сплошной, сплошь, целиком, подряд"
Юж-алт. тутуш id.
Интересует распределение по языкам второго гласного (губной / негубной)
Напишите на других ТЯ плиз
Каз. тұтас
Тат. тоташ
Хак. тудус "сплошной, подряд"
А какое значение у "тутуш"?
В алтайском?
ЦитироватьТудуш I постоянный; сплошной; постоянно, сплошь; слитно, нераздельно, плотно;
тудуш сас jер сплошное болото; тудуш келип jат он постоянно приходит
Баскаков. Ойротско-русский словарь
крымскотат. туташ
Кар.-балк. тутуш
В огузских, карлукских есть?
http://fmc.uz/word.php?iduz=14234
Спасибо,
узб. туташ
Интересное распределение получается...
Почему меня заинтересовала тема -
в башкирском "мирно сосуществуют" тотош и тоташ. Их соотношение для меня пока не очень ясно, лексич. дифференциации вроде как нет.
В моём родном говоре только тотош
ЦитироватьМатериал тюркских языков показывает, что конверсия прилагательных в наречия осуществляется в более широких масштабах, чем конверсия существительных и глаголов в наречия. Тем не менее в наречия; из этих частей речи переходят только строго определенные группы: из прилагательных только качественные, исключая прилагательные, выражающие признак или свойство в соотнесении исключительно с предметом или лицом: они в позиции перед глаголом не употребляются; • из существительных только обозначающие времена суток (в карачаево-балкарском языке - и времена года); из глаголов -единичные корневые и производные на -шс.*аз - "худеть" - аз "маю", кёп "пухнуть" - кёп "много", тутуш "бороться (спорт.)" (тут "держать кого- что") - тутуш "сплошь, целиком"
Словообразовательный потенциал наречия в тюркских языках
Год: 2004
Автор научной работы: Киштикова, Любовь Хизировна
http://cheloveknauka.com/slovoobrazovatelnyy-potentsial-narechiya-v-tyurkskih-yazykah#ixzz3Mh2z1wlv
Все верно. Еще грамм. - сочетание.
Тутуш таула - горная цепь.
Гога, помоги разыскать когнаты к КБ сарыуек - дракон. Этимон вроде греч. заурос - ящерица.
ЦитироватьSAURIAN
noun Etymology: New Latin Sauria, from New Latin saurus lizard, from Greek sauros Date: 1824 any of a suborder (Sauria) of reptiles including the lizards and in older classifications the crocodiles and various extinct forms (as the dinosaurs and ichthyosaurs) that resemble lizards, ~ adjective
Если поможет, то и : кумык . саригек, чечен. сармаък - "дракон"
+ венг. саркани (sarkany), польск. смок
Цитата: dahbed от декабря 23, 2014, 08:26
венг. саркани (sarkany)
типа когнат тюрк. сазган
Цитата: dahbed от декабря 23, 2014, 08:26
+ венг. саркани (sarkany), польск. смок
Перевод ?
Цитата: Rashid Jawba от декабря 23, 2014, 22:58
Цитата: dahbed от декабря 23, 2014, 08:26
+ венг. саркани (sarkany), польск. смок
Перевод ?
Венг. слово читается как шаркань. "Дракон, воздушный змей"
кончайте уже флудить здесь про драконов. В другой теме же уже начали
В КБ есть 2 формы для обозначения взаимности: -уш при предыдущих о, у, -ыш - при а, ы. Афф. -аш выглядит аномально. Как, подозреваю, и в наиболее ''консервативных'' ТЯ. Так что тема распределения интересна.
Боровик, вы пришли к к-л выводам ?
Чулымский: тутушха "весь"
Уйгурский: туташ "подряд"
узб. tutash "сплошь, беспрерывно, целиком"
Ккалп тутас "сплошной"
Тув.
Цитироватьтудуш сплошной, неразрывный, слитный // сплошь, неразрывно, слитно; тудуш харылзаа неразрывная связь; тудуш бижиир написать слитно.
ДТ (МК)
tutašï примыкающий, сопряжённый; непрерывно, постоянно
Цитата: Rashid Jawba от декабря 24, 2014, 01:02
Боровик, вы пришли к к-л выводам ?
получается, что форма
тутуш представлена в сибирских, начиная с южно-алт. (в кирг. туташ).
А также в примкнувших к ним КБ и башкирском.
В башкирском форма
тотош параллельна с
тоташ и имеет территориальную тенденцию - в восточных говорах предпочитают
тотош.
Кто проверит кумыкскую форму?
В якутском не нашёл
Видимо, тутуш и туташ от двух разных глаголов.
Тутуш - от тутмоқ(держать, браться, хватать итд.) В узбекском нет(есть тутум - манера держать себя, тутуқ - заика, тутун - дым, тутам - количество чего-либо, что можно схватить рукой и ещё там), хотя и гипотетически легкообразуем. Цепь гор - тоғ тизмаси. (от тизмоқ)
Туташ - от тутамоқ (дымиться, тлеть), совместная форма туташмоқ означает примыкать, соединяться, сопрягаться, смыкаться, сообщаться, граничить, прилегать.
Цитата: Borovik от декабря 24, 2014, 10:40
Кто проверит кумыкскую форму?
туташ
В чувашском тăтăш [tə
odə
(o)ʂ] <*tuduš<*tutuš
Не могу понять, этимология слова разбирается, или "-уш,-аш" :what:
Цитата: Удеге от декабря 27, 2014, 10:58
Видимо, тутуш и туташ от двух разных глаголов.
Тутуш - от тутмоқ(держать, браться, хватать итд.) В узбекском нет(есть тутум - манера держать себя, тутуқ - заика, тутун - дым, тутам - количество чего-либо, что можно схватить рукой и ещё там), хотя и гипотетически легкообразуем. Цепь гор - тоғ тизмаси. (от тизмоқ)
Туташ - от тутамоқ (дымиться, тлеть), совместная форма туташмоқ означает примыкать, соединяться, сопрягаться, смыкаться, сообщаться, граничить, прилегать.
Тут
тутамоқ и
тутун (тутоқмоқ, ...) может быть один корень, а
тутмоқ и
туташ (тутуқ, тутам, тутум, тутуқ, ...) другой корень, по-моему.