Сегодня на работе столкнулась с фразой "Справка о стоимости выполненных работ и затрат". Это название общепринятого документа формы КС-3!!! Каким образом оно было утверждено, если, по моему мнению, слово "затрат" не согласуется ни с одним из слов??? О чем идет речь? О "выполненных затратах" или о "стоимости затрат"? Обе фразы не корректны... Подскажите, может я чего-то не понимаю?
Очевидно, о стоимости выполненных работ и затратах. Они в падежах запутались. :) А может, «стоимость затрат» — какой-то дикий канцеляризм?
к кому, интересно, обратиться, чтобы изменили форму документа? Звоню в Министерство образования-они говорят, что не в курсе вообще таких моментов...
Цитата: littleflower от апреля 11, 2012, 14:44
или о "стоимости затрат"?
Почему бы нет?
Google: стоимость затрат (https://www.google.com/search?hl=en&safe=off&client=opera&hs=eVa&rls=en&channel=suggest&q=%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82&oq=%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82&aq=f&aqi=g-L1g-vL3&aql=&gs_l=serp.3..0i19j0i15i19l3.11368l11970l0l15135l2l2l0l0l0l0l359l515l0j1j0j1l2l0.frgbld.)
Но фраза всё равно плохо понимаема, конечно.